Aquí en Londres, muchas más personas andan en bicicleta para moverse, ya que es menos dañino y más beneficioso para la salud que conducir un automóvil. Mi cuñada, una mujer holandesa, dijo que muchas mujeres ortodoxas montan y es fácil hacerlo con faldas modestas. Su rabino le ha dicho que no es apropiado en Inglaterra, ya que el minhag aquí es que las mujeres no lo hagan.
Quisiera una aclaración sobre esto. ¿Se les permite a las mujeres andar en bicicleta para el transporte?
Rashi ( Éxodo 28,6) describe el atuendo que usan las mujeres que montan a caballo en su explicación del “Ephod” que usan los Cohen. A partir de su descripción, está claro que el atuendo protegía el Tzniut del jinete (que no montaba a caballo) al cubrirlo desde considerablemente por encima de la cintura y hacia abajo. Las mujeres no montaban camellos a caballo porque la altura lo hacía peligroso (Pesachim 3b), pero era costumbre que las mujeres montaran burros a caballo excepto cuando el terreno era montañoso (en cuyo caso esto también era peligroso). De lo anterior, uno aprende que está permitido que una mujer monte un caballo, que es a la vez más rápido y más alto que un burro, de manera normal, siempre que tenga cuidado de vestirse para que no se sacrifique Tzniut. Hay libros y folletos que describen qué ropa se requiere para Tzniut. Estas demandas no disminuyen cuando monta.
Creo que esto se puede extender a andar en bicicleta.
רבות מחשבות