En el episodio 4 de la temporada 1 de Adam arruina todo , Adam Conover dice esto sobre John Augustus Larson comentando sobre la máquina del polígrafo :
[Larson] se arrepentiría de haberlo inventado. Larson se horrorizó tanto por el uso poco científico de su dispositivo por parte de las fuerzas del orden que llamó a la máquina "Monstruo de Frakenstein". - Adam Conover, Temporada 1 Episodio 4
Larson también se arrepintió de haber inventado la máquina y la llamó el Monstruo de Frankenstein.
Parece que su fuente es La verdad en la máquina. Tres hombres de Berkeley se unieron para crear el detector de mentiras.
No fue solo a su protegido a quien renunció; Larson se arrepintió de haber inventado el aparato. Poco antes de su muerte de un ataque al corazón en 1965, Larson escribió: "Más allá de mis expectativas, a través de factores incontrolables, esta investigación científica se convirtió para fines prácticos en un monstruo de Frankenstein, al que he dedicado más de 40 años a combatir".
También reproduzca en Ken Alder, The Lie Detectors: The History of an American Obsession
Más allá de mis expectativas [...] a través de factores incontrolables, esta investigación científica se convirtió para efectos prácticos en un monstruo de Frankenstein, al que llevo más de 40 años combatiendo.
New York Times repite una versión más corta también sin proporcionar la fuente original, pero en el contexto de una reseña del libro The Lie Detectors (citado anteriormente),
Pero hacia el final de su vida, John Larson, inventor de la máquina, se desesperó. Llamó a su trabajo "un monstruo de Frankenstein, que he pasado más de 40 años combatiendo".
No puedo encontrar la fuente original de este reclamo, o donde Larson lo escribió.