¿La policía japonesa mete borrachos y delincuentes en futones gigantes?

De la BBC: Cómo Japón casi ha erradicado los delitos con armas de fuego

"La respuesta a la violencia nunca es violencia, siempre es reducirla. La policía japonesa solo disparó seis tiros en todo el país [en 2015]", dice el periodista Anthony Berteaux. "Lo que la mayoría de la policía japonesa hará es obtener futones enormes y esencialmente enrollar a una persona que está siendo violenta o ebria en un pequeño burrito y llevarla de regreso a la estación para calmarla".

¿La policía japonesa envuelve a las personas que están borrachas o violentas en futones gigantes?

El uso de este dispositivo no tiene relación con el uso de armas en Japón. Lo que sí es que en Japón las armas no están permitidas casi universalmente a diferencia de los Estados Unidos, por ejemplo, donde la posesión de armas se considera un derecho básico.

Respuestas (1)

¡Sí, de hecho hacen esto! Se llama "sábana de protección" 保護シート y es una sábana delgada hecha de plástico, no un futón.

Aquí hay un video de un borracho violento enrollado , y otro de un borracho que fue envuelto en una sábana pero liberado de ella. (Él está diciendo "Puedo caminar" de una manera muy arrastrada).

Uno de los tabloides de Japón informa que un famoso cantante de boy band llamado Tsuyoshi Kusanagi fue trasladado a una estación de policía de esta manera en 2009 después de que lo encontraran completamente desnudo y desmayado en un parque a las 3 am. Más tarde volvió a trabajar para la banda.

Quiero encontrar una buena foto del 保護シート para dejar en claro que es más como un lienzo o un saco de dormir delgado que un futón o un burrito, pero cuando busco, solo obtengo láminas protectoras para el teléfono.
Creo que es solo un ビニールシート estándar (del tipo que se usa para los picnics). Es difícil encontrar fotos de él en acción o discusión en los sitios web de la policía, y los videos que vinculé fueron hechos por una especie de periodista ciudadano incompleto. Creo que puede haber un tabú cultural contra tomar fotos, porque la apariencia de la "sábana de protección" se parece a una vieja práctica llamada 簀巻き que consistía en envolver cadáveres o presos condenados en una estera de paja y arrojarlos al océano. Pero no encontré ninguna fuente que dijera esto directamente.
Aquí hay una foto un poco más clara... como el creador del video, el tipo que tomó esta foto es claramente un poco raro. japculture.com/…