¿Se aplican "puntos de infracción" a las licencias de la UE fuera de su país de origen?

Suponiendo que tengo una licencia checa e infrinjo una ley menor en Alemania que me genera una cierta cantidad de "puntos de infracción" (p. ej., exceso de velocidad), ¿se transferirán esos puntos a mi licencia checa? Obviamente tendría que pagar la multa (ya sea en el acto o por correo), pero no está claro si los países de la UE intercambian datos sobre los puntos de tráfico.

Limitaría el alcance a los titulares de licencias de la UE/EEE que conducen dentro de la UE/EEE, para evitar una pregunta demasiado amplia. Suponga también que la persona en cuestión reside en su país de origen y solo visita otros países de la UE/EEE como turista.

Que yo sepa, los sistemas de puntos son específicos de cada país. Algunos países tienen convenios por los cuales su dirección será comunicada al país extranjero para que el boleto de taxi sea enviado a su casa. Si no me crees, prueba a que te llame la atención un radar en Suiza. Hay una perspectiva de ley de la UE que dice que en los próximos años este comportamiento se generalizará en todos los países de la UE. No recuerdo si es para finales de 2015 o posterior.
@JoErNanO: Incluso si la mayoría de los países de la UE intercambian datos sobre los titulares de los vehículos, recibir una multa de una autoridad extranjera por correo (por ejemplo, una multa por exceso de velocidad suiza) no significa que la autoridad extranjera tenga derecho a exigir el pago en su país de residencia.
@Tor-EinarJarnbjo No directamente, pero siempre pueden presentar una solicitud a través de los tribunales de su país de origen, y el tribunal también puede otorgar los costos.

Respuestas (3)

Directivas del Consejo Europeo de Seguridad en el Transporte

Antes de mayo de 2015

Hasta hace poco, los países europeos individuales establecían acuerdos bilaterales sobre la aplicación de las normas de tráfico. Este es el caso, por ejemplo, del Reino Unido e Irlanda; Suiza e Italia; para nombrar unos pocos. Las conversaciones sobre la unificación o la regulación de las infracciones de tráfico transfronterizo datan de mucho tiempo atrás. En 2011 se aprobó una directiva de la UE (n.º 2011/82/UE), que entró en vigor en 2013, que permite enjuiciar a los conductores en el extranjero. La base legal de esta directiva fue declarada inválida en mayo de 2014 por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y, por lo tanto, la UE comenzó a estudiar una nueva directiva.

El estado actual de las cosas (después de mayo de 2015)

De acuerdo con esta página de preguntas frecuentes del Consejo Europeo de Seguridad en el Transporte , las nuevas regulaciones europeas de aplicación transfronteriza (directiva de la UE 2015/413) se aprobaron en marzo de 2015 y todos los países miembros (con la excepción de Reino Unido, Irlanda y Dinamarca) antes del 6 de mayo de 2015. Esta directiva permitirá a los países realizar un seguimiento de las infracciones de tráfico de los conductores extranjeros, accediendo a los datos de matriculación de vehículos nacionales sin necesidad de acuerdos bilaterales.

La página de preguntas frecuentes del ETSC vinculada describe ocho infracciones graves de conducción que ahora pueden ser procesadas transfronterizas:

  • Exceso de velocidad;
  • No usar cinturón de seguridad;
  • No detenerse en un semáforo en rojo u otra señal de parada obligatoria;
  • Beber mientras se maneja;
  • Conducir bajo la influencia de drogas;
  • No usar casco de seguridad (para motociclistas);
  • Usar un carril prohibido (como el uso prohibido de un carril de emergencia, un carril reservado para el transporte público o un carril cerrado por obras viales);
  • Usar ilegalmente un teléfono móvil, o cualquier otro dispositivo de comunicación, mientras se conduce.

El funcionamiento del sistema también se describe en la página de preguntas frecuentes vinculada. En resumen, aprovecha el marco actual para el reconocimiento mutuo de sanciones financieras y un nuevo sistema de cooperación mediante el cual los países eligen puntos de contacto dedicados responsables de manejar dichas solicitudes de ejecución transfronteriza de otros países.

De ello se deduce que existe un mecanismo para enjuiciar las infracciones de tráfico transfronterizo dentro de la UE, y se está aplicando gradualmente. Esto no quiere decir que todas las multas por delitos cometidos en el extranjero se enviarán a su hogar, ya que la directiva es lo suficientemente vaga como para permitir a los países cierto margen de maniobra. En particular, los países individuales pueden elegir si iniciar o no el procedimiento de enjuiciamiento transfronterizo caso por caso; el mecanismo no se inicia automáticamente en todos los países.

¿Qué hay de los sistemas de puntos?

La directiva antes mencionada no menciona los sistemas de puntos. Que yo sepa , estos sistemas son específicos de cada país , en términos de la cantidad de puntos en una licencia limpia, la suma o resta de puntos y los puntos por infracción. Por tanto, parecería que en el momento de redactar este documento la falta de un sistema europeo común de puntos del permiso de conducción determina la falta de mecanismos de control y persecución de la deducción/adición de puntos tras las infracciones de tráfico.

¿Y las prohibiciones de conducir específicas de cada país?

Al aplicarse en el país donde se cometió la infracción (si corresponde), es seguro asumir que las prohibiciones de circulación no dependerán de las regulaciones transfronterizas. Como menciona Tor-Einar Jarnbjo en su respuesta, si cometer un delito de conducción hará que se le prohíba conducir en un país, entonces la prohibición entrará en vigencia tan pronto como ese país procese el delito. Es posible que reciba o no una notificación de esto (esto no se especifica en la directiva de la UE mencionada anteriormente), pero de todos modos debe asegurarse de conocer cualquier prohibición que pueda tener. No le gustará que su licencia de conducir aparezca como prohibida en ese país durante un control policial aleatorio.

No existe un sistema a escala de la UE para gestionar los puntos de penalización y las prohibiciones de conducción. De hecho, esos sistemas son probablemente más diversos de lo que cree, en algunos países 'pierde' puntos hasta que no tiene ninguno y debe entregar su licencia, en otros 'gana' puntos y exceder un umbral tiene consecuencias. La cantidad de puntos y los umbrales para varias infracciones también varían y algunos países ni siquiera tienen un sistema de puntos de penalización.

Lo que pasa es lo siguiente:

  • Las multas se aplican cada vez más a través de las fronteras. Su país de origen podría revelar su dirección en función de su número de placa o incluso ir más allá y cobrar en nombre del otro país. Existe un marco para fomentar esto a nivel de la UE.
  • Si resides en otro país de la UE y conduces allí con tu licencia original (que es perfectamente legal en muchos casos) y cometes una infracción que resulta en una suspensión o puntos de penalización, puedes verte obligado a cambiar tu licencia por una local.
  • Incluso si no reside allí, por supuesto puede recibir una prohibición en el país que está visitando. Esta prohibición no se aplicará automáticamente a su país de residencia.
  • Si cometes un delito en el extranjero, puedes recibir alguna sanción donde vives, en algunos casos incluso si no hay un sistema de puntos de sanción donde cometiste el delito, pero eso depende totalmente de cada país. Conceptualmente, no es un castigo extranjero aplicado por las autoridades locales, son las autoridades locales aplicando su propio castigo en base a la información que obtuvieron de otro país. No hay intercambio de "datos sobre puntos de tráfico" ni ninguna regla de la UE sobre que cada país es libre de hacer lo que quiera con cualquier información que obtenga sobre lo que hizo en otro lugar. Como anécdota, creo que Suiza, por ejemplo, es muy agresiva con esto. Otros países no lo hacen en absoluto.

Los sistemas de puntos y las prohibiciones de circulación son, a menos que la legislación nacional indique lo contrario, específicos de cada país. No existen regulaciones amplias de la UE/EEE para este tema.

Qué pasará, si usted, como residente checo con una licencia de conducir checa, logra obtener tantos puntos de infracción en Alemania que califican para una prohibición de conducir, las autoridades alemanas emitirán una prohibición de conducir para Alemania.

Los alemanes también pueden informar a las autoridades checas sobre multas, puntos y prohibiciones de conducir, pero como dije, depende de la ley checa y de las autoridades checas si eso tendrá alguna consecuencia para usted y, si corresponde, lo que hagan.

Aunque suene ilógico, el mismo principio (jurisdicción nacional) también se aplica al revés. Si usted es un residente alemán con una licencia de conducir alemana y las autoridades alemanas le emiten una prohibición de conducir, esta prohibición de conducir por defecto solo es válida para Alemania. A menos que lo restrinja la legislación nacional, es posible que aún pueda conducir en otros países.

La respuesta es un poco vaga. ¿Algún país de la UE realmente aplica de forma cruzada los puntos de penalización?
La respuesta es vaga porque no conozco las leyes nacionales de tránsito de los 31 estados miembros del EEE y hubiera sido demasiado amplio entrar en detalles para todos los estados, incluso si los hubiera conocido. La aplicación cruzada de puntos de penalización es difícil, ya que la gravedad de un punto varía mucho entre los estados. En Dinamarca, 3 puntos son suficientes para una prohibición de conducir, mientras que en Bulgaria obviamente puedes tener 34. La propagación de prohibiciones de conducir (también como consecuencia de demasiados puntos) es bastante común.
"Las autoridades alemanas le emiten una prohibición de conducir, esta prohibición de conducir es por defecto también válida solo para Alemania". Esa es la razón por la que las autoridades alemanas retiran la tarjeta de licencia de conducir, por lo que es efectivamente (pero no legalmente) una prohibición internacional.
@neo: No necesariamente, ya que suele haber una diferencia legal entre no llevar la licencia mientras se conduce y no tener licencia o tener prohibido conducir. Si tiene una licencia de conducir alemana, se le ha emitido una prohibición de conducir en Alemania, las autoridades alemanas han incautado su licencia (la tarjeta de plástico) y conduce y está controlado en Austria, por defecto será multado con 20 € por el delito de no llevar consigo el bocado de plástico al conducir y no ser multado por conducir sin permiso en vigor o suspendido.
¿Tiene alguna evidencia para el último párrafo? Dejando a un lado los aspectos prácticos, ¿sobre qué base se le permite conducir en otro país (de la UE) si su licencia no es válida donde se emitió?
@Relajado: el punto es que su licencia de conducir sigue siendo válida, incluso si tiene una prohibición de conducir (en alemán, el término legal es "Fahrverbot", no suspenden ni invalidan su licencia) en el país emisor. Aquí hay un resumen de la situación (desafortunadamente solo en alemán) para la mayoría de los países de la UE: anwalt.de/rechtstipps/…
@Tor-EinarJarnbjo Su enlace en realidad sugiere que, en la mayoría de los casos, esto se trataría como conducir sin una licencia válida y no simplemente como una falta de presentación de la tarjeta de plástico y no respalda la noción de que esta distinción es tan general como lo hace. ser. En cierto sentido, por supuesto, depende de la legislación nacional, pero el párrafo, no obstante, es muy engañoso.
@Relaxed: ¿Puede explicar qué es exactamente lo que encuentra altamente engañoso? Lo siento, pero no puedo seguir tus pensamientos aquí. ¿Escribí o indiqué en algún lugar que conducir durante una prohibición de conducir en el país emisor es aceptable en la mayoría de los países de la UE?
La forma en que usted describe todo esto sugiere con bastante fuerza que, por lo tanto, es 'engañoso', incluso si el 'a menos que lo restrinja la legislación nacional' lo salva de ser francamente incorrecto. Más allá de eso, no encuentro su interpretación particularmente útil o convincente, pero ese no es el problema más apremiante.
@Relaxed: ¿Puede explicar qué es exactamente lo que encuentra altamente engañoso? "La forma en que describe esto" no es una respuesta muy útil o elaborada.
Solo para aclarar lo que dice el enlace: si tiene una prohibición de conducir en Alemania, las autoridades alemanas lo procesarán si conduce en Alemania, pero no por conducir fuera de Alemania. Sin embargo, otros países pueden procesarlo si conduce en su país con una prohibición de conducir alemana. Algunos solo lo castigan por no tener un documento de licencia mientras conduce, otros lo procesan por conducir sin licencia. Y Alemania procesará a los conductores extranjeros que tengan una prohibición de conducir en su propio país y sean sorprendidos conduciendo en Alemania.