¿Puedo supervisar a un aprendiz de conductor italiano en Italia con mi licencia de conducir australiana completa más el permiso de conducir internacional?

Supervisar a un conductor principiante en Italia

El conductor acompañante

Citando del artículo 122 del código de circulación italiano , coma 2:

2. L'autorizzazione consente all'aspirante di esercitarsi su veicoli delle categorie per le quali è stata richiesta la patente o l'estensione di validità della medesima, purché al suo fianco si trovi, in funzione di istruttore, persona di età non superiore a sessantacinque anni , munita di patente valida per la stessa categoria, conseguita da almeno dieci anni, ovvero valida per la categoria superiore; l'istruttore deve, a tutti gli effetti, vigilare sulla marcia del veicolo, intervenendo tempestivamente ed efficacemente in case di necessità. Se il veicolo non è munito di doppi comandi a pedale almeno per il freno di servizio e per l'innesto a frizione, l'istruttore non può avere età superiore a sessanta anni.(2) 

Que establece que el conductor acompañante debe ser menor de 60 años si el automóvil no está equipado con pedales dobles (es decir, tanto en el lado del conductor como en el lado del pasajero como lo sería un automóvil de escuela de manejo), y estar en posesión de una licencia de conducir de clase superior válida ( clase B en este caso) durante un mínimo de 10 años para que se le permita supervisar a un conductor principiante.

el aprendiz

El alumno debe estar en posesión de una autorización válida que le permita conducir un vehículo como conductor principiante (en jerga italiana: foglio rosa).

Citando del artículo 122 del código de circulación italiano , coma 1:

1. A chi ha fatto domanda per sostenere l'esame per la patente di guida ovvero per l'estensione di validità della patent ad otra categorie di veicoli ed è in ownso dei requisiti fisici e psichici prescritti è rilasciata un'autorizzazione per esercitarsi alla guida, anterior superamento della prova di controllo delle cognizioni di cui al comma 1 dell'art. 121, che deve avvenire entro sei mesi dalla data di presentazione della domanda per il conseguimento della patent. Entro il termine di cui al periodo precedente non sono consentite più di due probe. (1)(1a)

El vehículo

El vehículo debe estar equipado con un letrero "P" (por Principiante= principiante) en la parte trasera, que simboliza el hecho de que el conductor es un aprendiz.

Citando del artículo 122 del código de circulación italiano , coma 4:

4. Gli autoveicoli per le esercitazioni e gli esami di guida devono essere muniti di appositi contrassegni recanti la lettera alfabetica "P". Tale contrassegno è sostituito per i veicoli delle autoscuole con la scritta "scuola guida". Le caratteristiche di tali contrassegni e le modalità di applicazione saranno determinete nel regolamento.

Licencias Extranjeras

P. ¿Puedo supervisar con una licencia extranjera? -- R. Sí.

El código de circulación no menciona en ninguna parte el permiso de conducir extranjero. Solo se menciona la clase del permiso de conducir. Esto me hace suponer que se permitiría una licencia del EEE, ya que las clases de licencias de conducir se han estandarizado en todo el EEE . Dicho esto, encontré varias referencias (ver aquí y (más autorizadas) aquí ) según las cuales el permiso de conducir del conductor acompañante no necesita ser italiano , sin distinción entre UE y fuera de la UE. Citando del segundo sitio web:

Istruttore

[...]

• patente della stessa categoria conseguita da almeno 10 anni – se la persona ha una patente di categoria superiore, il limite di "anzianità" della patente non viene applicato (quindi se il candidato si fa accompagnare da un ventenne con la patente C, è in regola ). La patente può anche non essere italiana.

No obstante, la cuestión de si los titulares de licencias no pertenecientes a la UE podrían supervisar está sujeta a interpretación. En mi opinión, estarías jugando tu suerte si la policía te detuviera en Italia. Más aún si lo detienen por una infracción del código de circulación en lugar de un control de rutina. En el último caso, es posible que pueda hablar para salir de eso con un "Lo siento oficial, no volverá a suceder" y tomar el volante después de eso.

P. ¿Puedo conducir con un permiso de aprendiz extranjero? -- R. Probablemente no.

Esto tampoco se menciona y, por lo tanto, está abierto a interpretación. Una vez más, siempre puede tratar de salir de una multa con palabras, pero eso obviamente es un riesgo. Lo más probable es que la respuesta a esta pregunta se pueda encontrar leyendo el código de circulación relativo al país que expide el permiso de aprendizaje. Por ejemplo, el permiso de aprendizaje de italiano no permite al titular conducir en el extranjero (consulte la sección Il foglio rosa permette di esercitarsien este sitio web ). Es seguro asumir que esta podría ser una limitación común en varios países.

Las limitaciones

Tenga en cuenta que los conductores experimentados en Italia están sujetos a las mismas limitaciones más estrictas que los conductores nuevos, es decir, los conductores que obtuvieron su permiso hace menos de 3 años. Estos incluyen un límite de velocidad de 100 km/h en autopistas de pago (frente a 130 km/h) y de 90 km/h en autopistas extraurbanas (frente a 110 km/h). Citando del sitio web de la policía italiana :

La limitazione generale indicata in premessa prevede che i titolari di patent delle categorie A2, A, B1 e B: per i primi 3 anni dal conseguimento della patent, non possono guidare a velocità superiore a 100 km/h sulle autostrade e 90 km/h sulle strade extraurbane principali, indipendentemente da cilindrata o potenza del veicolo.

Las limitaciones del tamaño del motor a la potencia que se aplican a los nuevos conductores (consulte el sitio web de la policía italiana ), por otro lado, no se aplican a los conductores principiantes. Citando del sitio web de la Policía de Verona :

Non sono previste limitazioni per quanto riguarda la potenza del veicolo utilizzato per le esercitazioni: questa regola subentra infatti solo successivamente, a patent ottenuta e per i primi 3 anni dal rilascio (vedi limitazioni per neopatentati).

las sanciones

Tanto el conductor como el conductor principiante que infrinjan la coma 2 serán sancionados con multa de entre 419€ y 1682€. El conductor más escaso que infrinja la coma 2 será sancionado con una multa de entre 419€ y 1682€ así como un posible embargo del vehículo por los meses. Las infracciones de la coma 4 serán sancionadas con multa de entre 84€ y 335€. Consulte las comas del código de circulación antes mencionado 7-8-9 para obtener más detalles.