Santiago 2:10 se refiere a quebrantar la ley visto desde una perspectiva holística, y tampoco tiene nada que decir sobre los grados de severidad de los diferentes pecados.

¿Se refiere Santiago 2:10 a quebrantar toda la ley ignorando los grados de severidad del pecado?

Respuesta: Su tesis parece correcta . El pasaje de Santiago es irrelevante para cualquier consideración de severidad porque todo pecado exige la muerte eterna.

Si bien podemos distinguir entre una mentira y un asesinato, siendo este último mucho peor que el primero, ese no es el caso con Dios. Lo que fallamos en apreciar es que Dios es un Ser absolutamente santo, majestuosamente perfecto. Él nunca puede tolerar el pecado o la imperfección en Su Presencia.

No importa cuán pequeña sea la infracción que creamos que hemos cometido. Cuando violamos el menor mandamiento de la "Ley Real" o la "Ley de la Libertad" hemos quebrantado toda la fe cristiana. Santiago simplemente está reiterando lo que Cristo pronunció en el Evangelio de Mateo (5:19). Mucho de lo que escribe Santiago se relaciona con el tema de la "perfección en Cristo".

La mayoría de nosotros sabemos que no podemos, por nosotros mismos, nunca alcanzar este estado perfeccionado. Se requiere la sangre de Cristo para limpiarnos, y eso es lo que Él hace a través del arrepentimiento y la obediencia en oración:

1 Juan 1:7, 9 : "[Si] andamos en la luz, como él mismo está en la luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesús su Hijo nos limpia de todo pecado ... ⁹ Si confesamos nuestra pecados, Él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad .

Al limpiarnos de todo pecado y de toda injusticia, somos hechos perfectos. Hacemos esto cuando nos acercamos a Dios, y Él se inclina para llevarnos hacia Él, pero solo cuando obedecemos los mandamientos de Cristo. Como autor y erudito, James Coffman, escribió una vez:

[Esto demuestra] que incluso los cristianos que se esfuerzan fervientemente por hacer la voluntad de Cristo, sin embargo, no pueden alcanzar ningún grado aceptable de perfección por sí mismos. El debido respeto por esta verdad tendrá el efecto práctico de llevar a cada hombre a Jesucristo, en quien solo la perfección requerida por Dios Todopoderoso (Mateo 5:48; Colosenses 1:28) puede ser recibida por la gracia de Dios.

Como se menciona en el OP, esta es una propuesta de "todo o nada". Si alguien rompe parte de un pedazo de vidrio, ha roto el todo; si rompen un eslabón de una cadena, han roto esa cadena, etc. No hay medias tintas en Cristo.

Lo que muchos no aprecian es que hay muchos mandamientos de Cristo que se violan cuando los ignoramos, como el bautismo , el mandato de reunirse el primer día de la semana (domingo) para adorar , el mandato de participar en la cena del Señor , Etcétera. Desobedecer o ignorar estos imperativos vitales nos convierte en infractores de la ley . Aquí, podríamos considerar las consecuencias de violar estos mandamientos en Mateo:

Mateo 7:21-23 : “No todo el que me dice: 'Señor, Señor', entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos entrará. Muchos me dirán en aquel día: 'Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios , y en tu nombre hicimos muchos milagros ?' Y entonces les declararé: 'Nunca los conocí; APARTAOS DE MÍ, USTEDES QUE PRACTICAN LA INIQUIDAD.'"

Estas son palabras profundamente aleccionadoras. ¡Incluso aquellos que profetizaron, expulsaron demonios y realizaron muchos milagros, todo en el nombre de Cristo, se han quedado lamentablemente cortos solo para ser condenados! Por lo tanto, debemos prestar atención a las cosas más pequeñas que algunos de nosotros podríamos pasar por alto o ignorar como "sin importancia". Esto es lo que Santiago nos está relatando en Santiago 2:10.