Me he encontrado con muchos libros más religiosos y menos históricos pertenecientes a la historia, que afirman que la posición de la mujer desde el comienzo de la civilización védica, fue atribuida por las escrituras, o normas 'justas' de la sociedad, a ser ' mariyadit ' algo así como. El término significa ponerse límites supuestamente dignos, para ser sostenidos por el sentido de dignidad en la persona, y para ser reforzados de alguna manera por el bien de la sociedad, para prevenir la obscenidad, la corrupción, la degradación y todo eso. Hay una cita particular muy celebrada por los defensores de la 'dignidad y los límites' que
Se supone que una mujer nunca debe vivir de forma independiente. Durante su juventud, vivirá bajo la 'protección' de su padre, después de casarse, bajo su marido, y después de enviudar, bajo la égida de sus hijos.
Esto, creo, es del Manu Samhita.
La pregunta es, ¿cuáles son los versos que arrojan luz sobre la posición de las mujeres, y los versos que establecen normas sobre la conducta de las mujeres, en la literatura védica y subsiguiente (los Upanishads, las epopeyas Ramayana, Mahabharata, los samhitas, los comentarios, los ficción de la época, o cualquier otra obra).
¿Cuál es el marco de tiempo de la India védica? Esto es importante porque la posición de la mujer en la sociedad hindú ha cambiado con el tiempo según las escrituras hindúes.
... las mujeres antes no estaban encerradas dentro de las casas y dependían de sus maridos y otros parientes. Solían andar libremente divirtiéndose lo mejor que querían. Oh tú de excelentes cualidades, entonces no se adhirieron fielmente a sus maridos y, sin embargo, oh hermosa, no fueron consideradas pecadoras, porque ese era el uso sancionado de los tiempos.
(Mahabharata, Adi Parva CXXII)
La pregunta es, ¿cuáles son los versos que arrojan luz sobre la posición (y la importancia) de las mujeres?
Estoy respondiendo solo la parte resaltada anteriormente, por lo tanto, considere esto como una respuesta parcial.
Dado que usted citó un verso del Manu Smriti , que muestra a las mujeres en una posición ligeramente degradada, me parece adecuado citar versos del mismo Smriti para contrarrestar esa noción incorrecta.
Los siguientes 6 versos, tomados del Capítulo 3 de Manu smriti, describen muy bien la posición e importancia de las mujeres en una sociedad hindú (védica).
3.55. Las mujeres deben ser honradas y adornadas por sus padres, hermanos, esposos y cuñados, quienes desean (su propio) bienestar.
3.56. Donde se honra a las mujeres, allí se complacen los dioses; pero donde no son honrados, ningún rito sagrado produce recompensas.
3.57. Donde las parientes femeninas viven en pena, la familia pronto perece por completo; pero esa familia donde no son infelices siempre prospera.
3.58. Las casas en las que las relaciones femeninas, al no ser debidamente honradas, pronuncian una maldición, perecen por completo, como destruidas por arte de magia.
3.59. Por lo tanto, los hombres que buscan (su propio) bienestar, siempre deben honrar a las mujeres en las festividades y festivales con (regalos de) adornos, ropa y (delicada) comida.
3.60. En esa familia, donde el esposo está complacido con su esposa y la esposa con su esposo, la felicidad seguramente será duradera.
Swami Vishwananda
Rohit