Redacción de Génesis de por vida

Nota: Lo que está debajo es de mi NAV.

Para las personas en Génesis con cualquier edad dada, las vidas no siempre son fáciles de determinar. Calcular el de Esaú es imposible.

Para las primeras 19 generaciones, se muestran “toda la vida” de Adán hasta Noé (Gn 5:3-31). Hay que calcular de Sem a Nacor (Gn 11,10-25). Se da el “tiempo de vida” de Taré (Gn 11,32).

Para las últimas 4 generaciones (Gn 25:7 al último versículo de Génesis), lo que leo incluye “toda la duración de la vida” (Abraham), “duración de la vida” (Sarah, Ismael y Jacob) y “vida” (Isaac) .

Sin embargo, la vida de Esaú es imposible de calcular ; sólo se da su edad al casarse. Para José veo "vivió 110 años" y "murió a la edad de 110" .

P#1: ¿Por qué se presentan tales diferencias?

P#2: ¿Por qué Sarah es la única mujer con una edad presentada?

la vida está en la sangre vital (Génesis 9:4-6; Lev. 17:10,11).

Respuestas (1)

P#1: ¿Por qué se presentan tales diferencias?

Cada idioma tiene sinónimos y expresiones sinónimas. Los usamos porque usar las mismas expresiones una y otra vez es aburrido y, a menudo, se ve como una señal de un escritor pobre. Si quiero comunicar la idea de que la edad de mi madre es 48, puedo decir, "tiene 48", "tiene 48 años", "nació hace 48 años", "le faltan dos años para los 50", etc. , cada uno expresando el mismo pensamiento. Haces lo mismo: al querer referirte a lo que dice el texto en Génesis, una vez dices, se muestran , una vez se da , una vez lo que leo incluye , y una vez veo. Todas estas expresiones comunican la misma idea. Por lo tanto, entiendo que aunque la redacción de las expresiones difiere, no pretendes que yo lea ningún significado en el hecho de que hayas elegido cuatro frases diferentes para expresar lo que es sustancialmente el mismo pensamiento. Este es también el caso de las expresiones utilizadas para indicar las edades de Taré, Abraham, Sara, Isaac, Ismael, Jacob y José.

Las edades totales se dan en Adán hasta Noé para enfatizar. Aunque las edades son fáciles de calcular, el autor quiere que el lector piense exactamente cuánto tiempo vivió la gente. Por ejemplo, Adán vivió a mitad de camino del diluvio. Matusalén murió el mismo año del diluvio. Todo el mundo vivía extremadamente largo en ese entonces. Etc... Esto no es tan importante después del diluvio, ya que la vida útil disminuye rápidamente y se vuelve cada vez más "normal": el autor no pensó que fuera tan importante que el lector considerara la vida útil de los descendientes de Noé.

La edad de Esaú no se da por la misma razón que no se da la edad de Labán: simplemente no es relevante, porque la promesa abrahámica es a través de Jacob. (La edad de Ismael se da porque aunque la promesa abrahámica completa es para Isaac, Ismael vive "delante de Dios", sus hijas están más involucradas en la historia y se promete que su descendencia se convertirá en una gran nación).

P#2: ¿Por qué Sarah es la única mujer con una edad presentada?

La edad de Sarah probablemente se da tanto para enfatizar la naturaleza milagrosa de su embarazo como posiblemente porque ella es una "heroína" de la historia, siendo mencionada y elogiada con frecuencia. Además, saber que Sara engendró a Isaac a los 90/91 años y murió a los 127 años, nos ayuda a comprender la naturaleza y el marco temporal de la búsqueda de la esposa de Isaac, Rebeca, y su "consuelo respecto a su madre" cuando él tenía unos 40 años.

Gracias, Noibius. ¿Ves alguna relevancia a los 40 de Esaú en el matrimonio?
Solo estoy especulando, pero sé que los patriarcas a menudo se comparan/contrastan en el texto. Quizás se le compara con Isaac, quien también se casó a los 40 años: Las esposas extranjeras de Esaú desagradaban a sus padres, mientras que las de Isaac y Jacob estaban dentro de la familia y ambas agradaban a sus padres.