Rav Saadia Gaon Sidur en inglés

¿Hay una traducción al inglés del sidur de Rav Saadia Gaon?

Solo he podido encontrar PDF y versiones impresas en hebreo.

La mayoría de los textos judíos, particularmente los no "esenciales", no están disponibles en traducción al inglés. ¿Hay alguna razón por la que pensarías que sería así?
Sin razón. Esperando que alguien haya hecho uno disponible.
Los tefilot básicos serían los mismos, entonces, ¿por qué necesitarías una nueva traducción del sidur? ¿Te refieres a su comentario que acompañaba a su sidur?
El comentario y el sidur en hebreo/inglés me serían útiles.

Respuestas (1)

No hay una traducción al inglés del comentario siddur de R. Saadia (cf. comentario de OP), en la actualidad. Solo existe el original en árabe y hebreo que fue publicado por los Profs. Davidson , Joel , Assaf , accesible aquí . Sin embargo, de las reseñas más notables del sidur, el Prof. Louis Ginzberg imprimió un extenso estudio en inglés y apareció como una serie de artículos en el Jewish Quarterly Review ( aquí ). Posteriormente, la reseña se tradujo al hebreo y se imprimió en 'על הלכה ואגדה'.

Rav Saadia Gaon Sidur en inglés
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v