¿Quiénes fueron los papas católicos antes de Francisco I que no usaron nombres de origen latino, griego o judío?

¿Quiénes fueron los papas católicos antes del actual Francisco I que no usaron nombres de origen latino, griego o judío? Particularmente, nombres de origen germánico, como Francis.

solo curiosidad, ¿qué papas tienen nombres judíos?
@LouisRhys: Juan, por ejemplo.
Yarbut yarbut ... solo porque un nombre sea latino, griego o judío no significa que se haya originado en esas culturas. Cada cultura evoluciona, absorbiendo otras influencias y eventualmente convirtiéndose en algo nuevo.

Respuestas (3)

La respuesta de TED (a pesar de sus 7 votos a favor hasta la fecha) es incorrecta en dos aspectos. Primero, Hormisdas es definitivamente persa (Hormizd es una forma en persa medio del nombre divino Ahura Mazda), como lo ha mencionado Choster. En segundo lugar, "etymonline" solo dice que el nombre inglés Francis se toma prestado en primera instancia del francés. En definitiva es de origen germánico.

Hormisdas es de origen persa, y posiblemente tomó el nombre en honor a un noble persa llamado Hormizd.

En el siglo X tuvimos un Papa Landus, o Lando, y diversas fuentes dicen que este nombre es de origen anglosajón. Sin embargo, Lando también era su nombre de pila, y me parece poco probable que a un italiano de Sabina se le haya dado un nombre anglosajón. Lo que sí se puede decir es que fue el último Papa que tomó un nombre original , hasta Francisco.

Por cierto, francis parece haber sido el nombre latino de los celtas o los suevos, y no germánico como sugieres.

¡Maldita sea, George Lucas tenía sus brazos de licencia largos y sucios incluso allí!
¡ Apuesto a que su papamóvil fue el galán más rápido de la Capilla Sixtina!
@mh01 Hará correr el Castel en menos de 12 pies . Y sí, sé que el pied es una unidad de distancia.
@choster: no hubiera esperado nada más. :)

Wikipedia tiene una lista completa de nombres papales . Contando el Francisco de esta semana, se han utilizado 81 nombres diferentes. Hay algunos nombres que posiblemente sean italianos en lugar de latinos (p. ej. , Lando ), pero ninguno con raíces indiscutibles fuera de esos tres idiomas.

Tenga en cuenta que la etimología en línea en realidad enumera a Francisco como de origen francés , lo que lo haría de origen romántico (en última instancia, romano), no germánico.

mascota nombre propio, del francés François, del francés antiguo Franceis, del latín tardío Franciscus, literalmente "franco"; cognado con francés y franco.

Por lo tanto, Francis podría no contar tampoco.

Mientras estamos vagamente en el tema, tengo que tomar nota de mi nombre de Papa favorito de todos los tiempos: Papa Hilarante Si el Padre Guido Sarducci alguna vez es elegido Papa, debería tomar Papa Hilarante II.
+1, estaba en medio de escribir una respuesta similar con una mención de Lando. Creo que todos los demás son latinos, griegos o hebreos, y Lando cae en la categoría latina, ya que también se le conocía como Landus.
@DarekWędrychowski: en realidad, hubo algunos otros que podría mencionar. Casi todos son italianos que mantuvieron sus nombres de nacimiento. Sin embargo, cuanto más retrocedes, más discutible es la diferencia entre el latín y el italiano.
Los francos de los que derivan los nombres afines Frank y Francis eran una tribu germánica que invadió y conquistó la Galia durante la agonía del Imperio Occidental. Esto claramente hace que el nombre germánico sea la fuente última. Es un nombre masculino común en gran parte de Europa Central.
Del OED [1928]:It is usually believed that the Franks were named for their national weapon, OE *franca*, javelin; [as the Saxons were named for theirs, the *seax* or knife]. The notion that the name derived from the adj. meaning 'free' ... was already current in the 10th century; but the real relation between the words seems to be the reverse of this.
Los franceses son descendientes de tribus germánicas que finalmente se latinizaron, por lo que ser de origen francés no implica necesariamente ser también de origen romano, en última instancia por la misma razón por la que ser de, digamos, origen rumano tampoco implica inmediatamente lo mismo, ya que muchas palabras rumanas son de origen eslavo o desconocido; ver sustrato .
¿Quiénes fueron los papas católicos antes de Francisco I que no usaron nombres de origen latino, griego o judío?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v