¿Quién es una mala esposa? (¿que estás obligado a divorciarte?)

Shulján Aruj Incluso HaEzer 119.4 dijo que hay una Mitzva para divorciarse de la mala esposa.


אִשָּׁה רָעָر (ر) בְּדֵעechrerop., וְשֶׁאֵינָ Unidosּ צְנוּעָículo כִּבְנוֹת יִשְׂרָאֵל siendogine. no modesta como las niñas de Yisrael, y que es pendenciera, es una mitsva divorciarse incluso si ella es la primera esposa

¿Qué se considera una mala esposa?
Bais Shmuel dijo allí :

היינו מקשטא ליה תכא ומהדרא ליה גבה שהיא בעלת מריבה מצוה לגרשה... ¿
Qué no sé qué significa?


Lo que encontré es Yevamos 63b : "El que prepara para él (su esposo) la bandeja y le da la espalda (Eufemismo)".

Pero no lo entiendo. ¿Cómo se entiende el "Eufemismo"?

Ver Mishná en el capítulo 5 ktubot
@kouty? ¿Cuál? (No veo uno sobre el tema)
7,6 perdón por el error

Respuestas (1)

Ver Yebamot 63b , ver Mishna Ketubot 7, 6
תכא es mesa, es una imagen figurativa modesta (tsniut) relacionada con la vida conyugal.
Véase Nedarim 20b para el uso de la palabra "mesa" (una mujer se presentó una vez ante el rabino y dijo: '¡Rabí! Puse una mesa delante de mi marido).
Véase Rabi Yehuda Bar Natan.

  1. ‎ מקשטא ליה פומא‏ ‎=‏ esperar hasta una comida para ofender ‎
  2. מהדרא ליה גבא= darle la espalda para no comer juntos ( Kepshuto, no eufemismo )
  3. בעלת מריבה= siempre está discutiendo, le encanta discutir

¿Por qué no cita la gemorah?
@hazoriz expliqué eufemismo
@hazoriz también doy un ejemplo de gemara nedarim
+1 gracias, pero aún no explicó qué significa 'malo', qué significa ומהדרא ליה גבה, qué significa שהיא בעלת מריבה,
(¿Qué significa ומקשטא ליה פומא)?
@hazoriz Traté de arreglarlo