En el Aranya Kanda del Ramayana, Rama, Lakshmana y Sita van camino al ashram del famoso sabio Agastya cuando se detienen por primera vez en el ashram de otro sabio:
Mientras observaba hermosos bosques, montañas con forma de nubes, lagos y ríos que fluyen siguiendo los caminos, Rama viajó felizmente por el camino indicado por el sabio Suteekshna, luego con gusto le dijo esta frase a Lakshmana. "Definitivamente, solo esto parece ser la ermita del hermano del sabio Agastya, uno con gran alma y obras piadosas. Como miles de árboles se inclinan bajo el peso de las flores y las frutas en el camino, por lo que percibo que es la ermita del hermano de Agastya. molestar." ...
Raghava pasó una noche allí cuando ese sabio lo recibió bien y cuando cenaron tubérculos y frutas. Raghava pasó esa noche allí y cuando el sol salió en órbita solar se despidió del hermano del sabio Agastya diciendo lo siguiente. "Oh, sabio piadoso, pasamos la noche cómodamente, ahora hago una reverencia y me despido de ti, ya que deseo proceder a ver a tu mentor y hermano mayor Agastya. Cuando el hermano de Agastya dijo: "Puedes irte, " Rama, el legado de Raghu, viajó por los senderos según las instrucciones de Suteekshna [.]
Mi pregunta es, ¿quién es este hermano de Agastya que Rama visita en el bosque? Como discuto en esta respuesta , los sabios Agastya y Vasishta son los hijos de Mitra, dios de la amistad, y Varuna, el dios del océano. Así es como el Srimad Bhagavatam describe su nacimiento:
Agastya y Vasiṣṭha Ṛṣis eran los hijos comunes de Varuṇa y Mitra, el décimo hijo de Aditi. Al ver a Urvaśī, la chica de la sociedad celestial, tanto Mitra como Varuṇa descargaron semen, que conservaron en una vasija de barro. Los dos hijos Agastya y Vasiṣṭha aparecieron más tarde de esa vasija y, por lo tanto, son los hijos comunes de Mitra y Varuṇa.
Claramente, el sabio que Rama conoció no era Vasishta, ya que Vasishta vivía en Ayodhya. Entonces, ¿cómo podría Agastya tener otro hermano? ¿Sería también hijo de Mitra y Varuna, y si es así, cómo nació?
El traductor de Ramayana simplemente dice esto :
El nombre de este hermano de Agastya es Sudarshana. Pero nadie lo llama por ese nombre y simplemente se llama agastya bhraata , el hermano de Agastya.
Entonces, ¿hay otras escrituras que hablen del hermano de Agastya, Sudarshana? ¿Y qué texto da su nombre como Sudarshana?
EDITAR: Encontré que este capítulo del Setu Mahatmya del Skanda Purana describe la muerte del hermano de Agastya. En este relato, el hermano de Agastya reza a Shiva por Moksha, y Shiva aparece ante él y le dice que se bañe en el Amritavapi Tirtha, ubicado en lo que ahora es el Templo Ekantharama cerca de Rameshwaram. Lo hace y alcanza Moksha. Pero el Skanda Purana no proporciona ninguna información biográfica sobre él, solo que es el "hermano del Sabio nacido en la olla". Así que todavía estoy tratando de encontrar cómo Agastya, que nació en una olla junto con Vasishta, podría tener un hermano adicional.
No encontré ningún detalle sobre Sudarshana, pero me topé con esta información sobre un hermano diferente de Agastya, por lo tanto, la compartí. Shrimad Bhagvatam Capítulo 4 Verso 1.36 menciona lo siguiente sobre el nacimiento de Agastya:
TEXTO 1.36
pulastyo 'janayat patnyām
agastyam ca havirbhuvi so
'nya-janmani dahrāgnir
viśravāś ca mahā-tapāhpulastyaḥ - el sabio Pulastya; ajanayat - engendró; patnyām - en su esposa; agastyam - el gran sabio Agastya; ca - también; havirbhuvi - en Havirbhū; sah - él (Agastya); anya-janmani - en el siguiente nacimiento; dahra-agniḥ - el fuego de digestión; visravāḥ - Viśravā; ca- y; mahā-tapāḥ - muy poderoso debido a la austeridad.
TRADUCCIÓN
Pulastya engendró en su esposa, Havirbhū, un hijo llamado Agastya, quien en su siguiente nacimiento se convirtió en Dahrāgni. Además de él, Pulastya engendró otro hijo muy grande y santo, cuyo nombre era Viśravā.
El Capítulo X de Vishnu Puran también menciona que nació de Pulatsya, lo que nuevamente testificaría de su parentesco con Vishrava:
La esposa de Angiras, Smriti, tuvo hijas llamadas Siniválí, Kuhu, Ráká y Anumati (fases de la luna). Anasúyá, la esposa de Atri, fue madre de tres hijos sin pecado, Soma (la luna), Durvásas y el asceta Dattátreya. Pulastya tuvo, de Príti, un hijo llamado en un nacimiento anterior, o en el Swáyambhuva Manwantara, Dattoli, que ahora se conoce como el sabio Agastya.
¡Puede ser posible que el rishi mencionado en la reunión de Rama con el hermano de Agastya podría ser en realidad Vishravas que, por cierto, era el padre de su enemigo y la omisión de su nombre en realidad puede ser intencional!
amigo
Keshav Srinivasan
Keshav Srinivasan
Sarvabhouma
Aks