En los comentarios Pali, hay una contradicción con respecto al nombre del padre de Thera Anuruddha. En algún lugar se dice que es hijo de Sukkodana, y en algún lugar de Amitodana. Tanto Sukkodana como Amitodana eran hermanos de Suddhodana. Entonces, en cualquier caso, Anuruddha seguramente era un primo del futuro Buda. Pero su relación con Thera Ananda se vuelve polémica. En todas partes se dice que Ananda es el hijo de Amitodana. Entonces podría ser un primo o un hermano de Anuruddha. La mayoría de los eruditos occidentales modernos parecen preferir la última alternativa, aunque insisten en que probablemente eran hermanastros de diferentes madres "ya que los textos no se refieren a los dos como hermanos e implican que crecieron en diferentes hogares". Si ese es el caso, ¿Por qué no aceptar a Anuruddha como hijo de Sukkodana? ¿Hay más peso en el reclamo de Amitodana? ¿Alguien puede responder con referencias de comentarios?
Según Apadana Atthakatha , Anuruddha era el hermano menor de Mahanama, y su padre era el tío paterno de Buda. No menciona el nombre del padre.
No se discute que Anuruddha era el propio hermano de Mahanama, de varias fuentes, incluido el Vinaya en Pli Tv Bu Vb Pc 6 .
Según esta página :
Mahanama . Un Sākiyan rājā, hijo de Amitodana; era hermano mayor de Anuruddha y primo de Buda. Cuando las familias Sākiyan de Kapilavatthu enviaron a sus representantes para unirse a la Orden de su distinguido pariente, Mahānāma permitió que Anuruddha abandonara la casa, sin saber nada de los asuntos domésticos. Vin.ii.180f.; DhA.i.133; iv.124, etc.; pero según fuentes del Norte (Rockhill, p. 13) era hijo de Dronodana; según ThagA. (ii.123) Ananda era hermano (o, al menos, hermanastro) de Mahānāma, porque allí el padre de Ananda se da como Amitodana. Pero véase MA.i.289, donde el padre de Mahānāma se llama Sukkodana y el Amitodana de Ananda.
De la lista de abreviaturas de esta edición de la revista , ThagA es Theragatha Atthakatha y MA es Majjhima Nikaya Atthakatha.
Según esta página que cita un libro llamado "Parientes y discípulos del Buda" de Radhika Abeysekera:
Anuruddha era uno de los primos del príncipe Siddhattha. Su padre, que se llamaba Amitodana, era hermano menor del rey Suddhodana. Amitodana tuvo dos consortes. Anuruddha, su hermano, Mahanama y su hermana, Rohini, nacieron de una sola consorte. Ananda, quien más tarde se convirtió en el asistente personal de Buda, era hijo de la otra consorte. Como tal, Ananda era el hermanastro de Anuruddha.