¿Qué son los "escudos de la tierra"?

Tan evocadora como es la frase, el contexto excluye una interpretación astronómica. La poesía de los Salmos proviene en gran parte del uso de la repetición y el paralelismo . Un salmista a menudo repite la misma idea en dos o más frases para solidificar lo que está diciendo. En este salmo, vemos:

1. "Dios reina sobre las naciones"
2. "Los príncipes de los pueblos"
3. "los escudos de la tierra"

Entonces, esto implica fuertemente que los "escudos" son gobernantes de algún tipo. Para reforzar aún más la interpretación, la estrofa final comienza con la palabra "Por" que implica una relación lógica entre ella y las declaraciones anteriores. La lógica se puede resumir:

1. Dios tiene autoridad sobre todos, y
2. incluso los gobernantes no israelitas se reúnen ante Su trono como lo hace Su propio pueblo
3. porque todas las autoridades pertenecen a Dios y él tiene autoridad sobre ellas.

Otras traducciones apoyan esta lectura:

Los grandes de los pueblos están reunidos,
la comitiva del Dios de Abraham;
porque de Dios son los guardianes de la tierra ;
Él es grandemente exaltado.—Salmo 47:10 ( NJPS )

La Biblia NET también incluyó una nota sobre la frase:

Los nobles de las naciones se reúnen,
junto con el pueblo del Dios de Abraham,
porque Dios tiene autoridad sobre los gobernantes de la tierra ¹ .
¡Él es muy exaltado!—Salmo 47:9 ( NET )

¹ Heb "porque de Dios [pertenecen] los escudos de la tierra". Quizás a los gobernantes se les llame “escudos” porque son los encargados de proteger a su pueblo. Ver Sal 84:9 , donde el rey davídico es llamado “nuestro escudo”, y quizás también Os 4:18 .

No soy un erudito, simplemente amo la Palabra, pero me pregunto si ha considerado...

Porque lo que de Dios se puede conocer les es manifiesto, porque Dios se lo ha manifestado. Porque sus atributos invisibles, a saber, su poder eterno y su naturaleza divina, se han percibido claramente, desde la creación del mundo, en las cosas que han sido hechas . Así que no tienen excusa.—Romanos 1:19-20 ( NVI )

Parece haber muchas "instantáneas" en la Palabra que también se ven en la creación que hablan de nuestro Creador y revelan de qué puede estar hablando. Parece que Él no nos va a dar de comer con cuchara... tenemos que buscarlo de todo corazón para conocerlo... y Él da sabiduría, no de buena gana, parece...

No soy un erudito del idioma hebreo, pero me parece que el nombre del pacto de Dios YHVH se usa específicamente para Israel, mientras que el nombre más "genérico" de Dios Elohim se usa cada vez que se refiere a los pueblos no judíos del tierra. Por lo tanto, la referencia "los escudos de la tierra pertenecen a Elohim" se refiere a la gloria y el poder de los pueblos no judíos que se han reunido para adorarlo.
También la referencia al "pueblo del Elohim de Abraham" habla proféticamente de la Iglesia.

Pablo estaba enunciando el principio de que todo lo creado por Dios, se conforma y da voz a su naturaleza, siendo el hombre la expresión por excelencia de ella. (Latín: "Imago Dei"). En "Hagamos al hombre", el único caso en la narración de la Creación donde aparece la frase, Dios expresó tanto su naturaleza trina como su unidad perfecta al expresar su voluntad de hacer al hombre. Que Dios formaría a Eva a partir de una de las costillas de Adán nunca estuvo en duda, porque para que Adán fuera uno y "nosotros" al mismo tiempo como Dios, Eva tuvo que ser sacada de Adán. Dios era un "nosotros", por lo que Adán sería un "nosotros". Cuando Dios trajo a Eva a Adán y los dos se convirtieron en una sola carne, Adán seguía siendo Adán solo que ahora era un "nosotros".

Toda la creación declara activamente la gloria de su Hacedor, porque Dios no puede crear lo que por naturaleza contraviene lo Suyo.

Aproximadamente dos milenios después de la carta de Pablo a los romanos, los redactores enunciarían la enseñanza del Apóstol en el lenguaje de su propia época, apelando a "las Leyes de la Naturaleza y del Dios de la Naturaleza" (LONANG), en el Preámbulo de la Declaración de Independencia. . Desde el Reino de Israel y la Ley Mosaica, nunca se había fundado una nación sobre las Leyes de la Naturaleza y el Dios de la Naturaleza. El hecho de que las leyes de la naturaleza hayan servido como base de la ley y la jurisprudencia estadounidense desde el inicio de los Estados Unidos hace que esta nación sea verdaderamente única.

Los redactores: "Consideramos que estas verdades son evidentes por sí mismas..." Pablo: "Porque las cosas invisibles de él, desde la creación del mundo, se hacen claramente visibles, siendo entendidas por las cosas que están hechas..." (Romanos 1:20a, RV).

Pablo simplemente estaba argumentando que la verdad es tan clara como la nariz en nuestras caras si abrimos los ojos.

Creo que los escudos de la tierra son los hijos de Dios, a los que se refiere Job, "Cuando alababan juntas las estrellas del alba, y todos los hijos de Dios daban voces de júbilo" cuando Jehová puso los cimientos de la tierra y sus medidas, y la piedra angular. Trabajo 38:5-7.