¿Qué significa "RA" en las restricciones terminales de la FAA?

Estoy tratando de interpretar las Restricciones de terminal enumeradas en el Aviso del plan de operaciones ( https://www.fly.faa.gov/adv/adv_spt.jsp ). RA parece usarse en el contexto del clima, pero no he podido encontrar una definición de lo que significa "RA" que no sea "Aviso de resolución", que no creo que sea aplicable en este contexto.

Ejemplo:

TERMINAL CONSTRAINTS:
NY METS/PHL/DC METS-RA/LOCIGS
CTL/ATL/MCO/TPA/FLL/MIA-RA/TSTMS

Respuestas (1)

-RA es el código METAR para lluvia ligera.

LOCIGS es techos bajos y TSTMS es tormentas eléctricas.*

* Glosario de términos de gestión del tráfico aéreo (faa.gov).

Si puede vincular a una referencia que podría ser útil para el OP
En este caso, creo que el "-" es solo un guión para separar los campos, no una indicación de que la lluvia es ligera. Todas las restricciones de terminal usan un guión entre los nombres de los aeropuertos y las condiciones, por ejemplo, "LAX-RWY 07L/25R CERRADO HASTA EL 24/05/18". Si bien -RA es lluvia ligera en un contexto METAR/TAF, parece un uso más informal.
Podría ser, pero solo veo el guión que se usa delante de esas letras.
@ZachLipton No, el guión significa luz. Un espacio (o ningún carácter) significa moderado y un + significa pesado. Esto se define precisamente en el anexo 3, apéndice 3, capítulo 4 de la OACI (no recuerdo el párrafo exacto).
@Jupiter En un METAR, absolutamente. Pero esto no es un METAR; es un documento de planificación del espacio aéreo. Mira la versión actual. Dice "MSP/ORD/MDW/CLT/MEM/DFW/DAL/IAH/HOU/DEN-TSTMS". Presumiblemente, esa es una lista de aeropuertos, un guión y tormentas eléctricas, no una indicación de que hay "tormentas eléctricas ligeras" en el vecindad de todos esos aeropuertos. La siguiente línea dice "PDX-RWY 1OL/28R CL0SED", y seguramente no hay un "cierre leve de pista". No estoy seguro, pero no parece que signifique luz en este contexto.
¿Qué significa "RA" en las restricciones terminales de la FAA?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v