¿Por qué un error operativo de ATC se denomina "acuerdo"?

Los controladores de tránsito aéreo que pierden la separación entre las aeronaves llaman a ese evento un "trato". ¿Por qué?

Cuando se agregó la función de Alerta de Conflicto al sistema informático, se informó de los conflictos al supervisor del área. Los controladores llegaron a conocer la función como "Squeal-a-Deal", pero nadie pudo decirme por qué se llaman ofertas.

Se llaman tratos porque son situaciones con las que hay que lidiar. No son necesariamente errores operacionales del ATC, pueden ser causados ​​por una aeronave que no cumple con la autorización.
Me recuerda el modismo, "¿Cuál es el trato?"; que, según el diccionario gratuito .com, es una pregunta que se le hace a alguien "para explicar lo que ha estado haciendo..." Entonces, como dice @GdD, inicialmente está en investigación (podría ser serio o podría no ser nada), pero "¿cuál es el trato" debe resolverse de una forma u otra.
Por la misma razón, ¿por qué una mayor reducción de la separación entre dichas aeronaves es un gran problema? j/k.
Nunca he oído ese término. Debe ser específico para cualquier país del que esté hablando (¿EE. UU.?) y la pregunta debe etiquetarse en consecuencia.
Hasta donde yo sé, las ofertas son parte del sistema ATC de EE. UU.
@J.Hougaard Sí, EE. UU. El término fue popularizado por un comediante en los años 80 y 90 llamado Jerry Seinfeld. Sus bromas de pie a menudo comenzaban con "¿Qué pasa con... (insertar tema)". Como en "¿Qué pasa con la comida de las aerolíneas?", que usó como una introducción al tema, luego procedió a discutir el tema y desarrollar su broma para la audiencia. Además, se puede usar si alguien está actuando de manera extraña o grosera, puedes decir "¿Cuál es tu trato, hombre?" Que a veces es un paso antes de que comience una pelea a puñetazos.
@ Devil07 Para aclarar: conozco el término "acuerdo", nunca lo había escuchado en este contexto antes :) Agregué la etiqueta de EE. UU. A la pregunta
@J.Hougaard Veo perfectamente de dónde vienes. Si conoce el significado de "acuerdo", no tiene sentido en este contexto a menos que también esté familiarizado con el modismo "¿Cuál es su trato?" Que, por cierto, es también "¿Cuál es tu problema?"
@Devil07 Una vez trabajé para un jefe que dijo: "No tenemos problemas. Tenemos oportunidades para sobresalir". El poder de la semántica.

Respuestas (1)

La primera vez que algunos de nosotros escuchamos este término fue de un controlador en un desayuno de vuelo, quizás a principios de los años 80. Una de las personas del grupo pidió una aclaración y básicamente se le dijo que un "negocio" era un "gran problema" y que se tenía que escribir y revisar un informe, y que tenía el potencial de ser un factor en una calificación de desempeño. .

El "trato" en este caso fue un camión de mantenimiento que todavía estaba en una pista, después de que se autorizó el despegue de un 727. El conductor del 72 vio el problema y retrasó el despegue, pero estaba en las cintas y había gente en la cabina que lo vio. Así que se archivó el papeleo.

Se rumoreaba que los procesos por desviaciones se relajaron para los nuevos controladores después de la huelga/despido de controladores bajo la administración Regan.