¿Qué significa este número 3 al lado de la nota?

Esta es una imagen de mi hoja para el Nocturno en fa menor de Chopin, op. 55, No. 1. No entiendo qué significa el número al lado de esta nota.

Partitura con 3 al lado de la nota

Y, ¿cómo tocar una nota entrecortada y pedalearla?
Hola, por favor publique la edición con la que está trabajando. Eso es muy útil para las personas que intentan responder.
@Tim No soy pianista, pero recuerdo que el staccato indica cómo tocar la nota, es decir, golpear y soltar la tecla rápidamente, lo que produce un sobretono ligeramente diferente al de golpear el martillo como si estuviera manteniendo presionada la tecla, pedal o no.
@CarlWitthoft: a menudo me he preguntado sobre el staccato con pedal: una pieza completa de grado V en ABRSM tenía esas marcas, y nadie de allí podía decirme exactamente qué debería hacer el estudiante. Probaré tu idea más tarde.

Respuestas (1)

Es solo una digitación. Te muestra que necesitas tocar C con el 3er dedo y por lo tanto Ab* con el 1er. También tocarías el F bajo con tu dedo meñique (quinto dedo).

Es bastante común incluir las digitaciones en piezas; es una manera de ayudar al jugador. Por lo general, encontrará los números en la parte superior de la nota. Desde el enlace que proporciono a continuación, puede ver que:

ingrese la descripción de la imagen aquí

El autor aquí menciona digitaciones en diferentes partes y encima de las notas, pero la lógica es la misma. Además, a partir de este extracto de la pieza, puede ver que no hay nada sospechoso antes o después de la parte sobre la que preguntó (quinto compás en mi foto) y que es simplemente una digitación.

* Digo Ab, porque la pieza está en fa menor

Lo más probable es que sea correcto, pero es extraño tener números de dedos en un espacio. Por lo general, como en su ejemplo, en la parte superior o inferior. ¡¿Y seguramente un jugador podría manejar esa digitación por sí mismo?!
@Tim cierto, como mencioné en mi segundo párrafo. No parece ser como otra cosa, ya que tiene sentido tocarlo así. Mi conjetura es que esto era de una edición mal escrita/editada.
@Tim, también digo que es una digitación, a pesar de su ubicación inusual, porque 1) No es nada más que tenga sentido, 2) es el dedo que usaría para esa nota, y 3) no hay un mucho espacio debajo de la nota debido a la marca del pedal. En cuanto a trabajar con los dedos por uno mismo, recuerdo la máxima de George Carlin de que todo conductor está loco o es un idiota, dependiendo de si conduce más rápido o más lento que tú. ¡Las digitaciones son obvias o algo que nadie en su sano juicio usaría! Encuentro ejemplos de ambos en el pasaje anterior.
@BobRodes: estoy de acuerdo en que lo más probable es que sea un número de digitación. Es extraño ponerlo en el espacio, cuando hay espacio para él en el lugar normal . Si hubiera estado en una línea, se vería aún más extraño. Digitación: bueno, a menudo hay pocas opciones y, en cualquier caso, con una fisiología diferente, ¡la digitación de una persona es la pesadilla de otra! Me gusta la analogía de la conducción. Cierto, cuando estoy en la carretera, hay pocos conductores normales a la vista...
@Tim, es un poco extraño, de hecho. Mi especulación es que realmente no hay espacio para colocarlo en el lugar normal, porque con la marca de liberación del pedal allí se llenaría un poco.
@BobRodes: ¡acabo de reproducirlo y es el dedo más obvio para usar! Entonces, ¿por qué molestarse en poner '3', especialmente porque hay poco espacio? ¡Digo que no tiene sentido! (Y confuso, pregúntale a OP).
@Tim estoy de acuerdo; ver mi punto 2) arriba. Y nuevamente, las digitaciones son idiotamente obvias o locas. Hay pocos que no sean lo uno o lo otro. :) Hablando en serio, en un punto temprano de mi desarrollo, probablemente habría intentado usar 4 allí (ya que generalmente usaba 14 o 25 para sextas), y habría tenido más problemas para tocar las notas graves que si hubiera usado 3 ¡Así que para los estudiantes de conducción los viejos son idiotas y todos los demás están locos! (No puedo evitarlo, lo siento.)