Es confuso por qué Pablo diría que la vida está obrando en los corintios pero la muerte está obrando en él y en Timoteo. Confusión similar sobre 2 Cor 13: 9, que es la única referencia cruzada de NIV. ¿Está hablando de diferentes situaciones de la vida en las que él y Timoteo están siendo más perseguidos, o dice que está dando y se está sacrificando o quiere sacrificarse por ellos, o...? En esta pregunta, leí una pregunta muy relacionada en la que el autor de la pregunta pensó que Paul acababa de presentar "usted" y "nosotros". Leí todas las respuestas y no estoy del todo satisfecho. Perdone la repetición, pero el giro confuso en la pregunta y las respuestas extrañas hacen que valga la pena preguntar, y tengo curiosidad 🤨. Las respuestas ahí incluyen que “ustedes” son los salvos y “nosotros” los no salvos, “ustedes” son los corintios y “nosotros” somos los once apóstoles (¿no excluiría eso tanto a Pablo como a Timoteo?). Pregunta:¿Por qué Pablo cambia los pronombres en 2 Corintios 4:12?
Prefiero mucho las respuestas bajo la suposición de que “nosotros” son Pablo y Timoteo y “ustedes” son los cristianos de Corinto.
———
2 Cor 4:12 Así pues, la muerte actúa en nosotros, pero la vida actúa en vosotros. (AD)
2 Corintios 13:9 d.C.
2 Corintios 13:9 (en contexto) 7 Ahora roguemos a Dios que no hagáis nada malo, no para que la gente vea que hemos resistido la prueba, sino para que hagáis lo correcto aunque parezca que ha fallado. 8 Porque nada podemos hacer contra la verdad, sino solamente por la verdad. 9 Nos alegramos cuando somos débiles pero tú eres fuerte; y nuestra oración es que usted pueda ser completamente restaurado.
Primero, tenga en cuenta que él no está haciendo juicios de valor sobre ellos en comparación con él. Está describiendo un proceso. La muerte en ti permite regalar la vida a otra persona. La muerte en ellos permite regalar la vida a un tercer grupo, etc. La idea de la muerte en el maestro creando vida en el alumno es la lección que se enseña.
La idea aquí es que Pablo está muriendo constantemente - 1 Cor 15.32 ("Cada día muero") - y es solo a través de ese proceso de muerte, de abnegación, que Pablo es un recipiente adecuado para que el poder de Dios actúe a través de Pablo.
Como un tipo natural de este principio espiritual, piense en los sacrificios que los padres deben hacer para crear una buena vida para su hijo. Sus propios deseos, sueños, riquezas, planes, etc., se reservan para el beneficio del niño.
Pero esto es solo un ejemplo en el mundo natural de un principio espiritual: la muerte obra en Pablo para que la vida pueda obrar en sus hijos espirituales, los conversos en Corinto. Este patrón también se puede ver en Gálatas 2.20 "Con Cristo estoy juntamente crucificado, pero vivo, pero no yo, sino Cristo en mí..." Pablo quiere compartir esa vida de Cristo con otros, pero para poder hacerlo, debe ser crucificado con Cristo.
Para ver ejemplos de lo que significa ser crucificado con Cristo, eche un vistazo a los sacrificios que Cristo hizo:
Entonces respondió Jesús y les dijo: De cierto, de cierto os digo, que el Hijo no puede hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; porque todas las cosas que hace, también el Hijo las hace igualmente.
Porque yo no he hablado de mí mismo; pero el Padre que me envió, me dio un mandamiento, lo que debo decir, y lo que debo hablar.
Vosotros juzgáis según la carne; No juzgo a ningún hombre.
Por tanto os digo: No os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o qué beberéis; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que la comida, y el cuerpo que el vestido?
Este es solo el punto de partida. Entonces podemos llegar a "no llevar registro de los errores", etc., y por supuesto dar la vida voluntariamente.
Pero lo que todos estos tienen en común es la idea de que no ves tu vida como propia y estás constantemente viviendo una vida de riesgo y dependencia del Padre. Pablo requería eso para hacer el trabajo misionero que hizo para que la iglesia de Corinto pudiera ser plantada.
Con lo anterior en mente, el contexto del versículo debe entenderse fácilmente (2 Cor 4,3-12):
Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús el Señor; y nosotros vuestros siervos por amor de Jesús. Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros. Estamos atribulados por todas partes, pero no angustiados; estamos perplejos, pero no desesperados; perseguido, pero no desamparado; derribado, pero no destruido; Llevando siempre en el cuerpo la muerte del Señor Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo. Porque nosotros que vivimos, siempre estamos entregados a muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal. Así que la muerte obra en nosotros, pero en vosotros la vida.
Tenga en cuenta que Pablo no está tratando de afirmar que el principio de la cruz solo se aplica a él y no a su oyente. Está tratando de educar al oyente, como un padre hace a sus hijos, para que puedan seguir sus pasos, así como todo padre quiere ser abuelo:
2 Cor 12,9-10 (NVI):
Y él me dijo: “Te basta mi gracia, porque el poder se perfecciona en la debilidad”. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo. Por eso me deleito en las debilidades, en los insultos, en las calamidades, en las persecuciones y en las dificultades por causa de Cristo, porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.
2 Corintios 12.19 (NVI):
¿Has estado pensando todo este tiempo que nos estamos defendiendo de ti? Hablamos en Cristo delante de Dios, y todo esto, queridos amigos, es para vuestra edificación.
steveowen
al marrón
Roberto
al marrón
al marrón