¿Qué obras literarias o filosóficas tenían los antiguos egipcios que influyeron en las civilizaciones antiguas o en la palabra moderna?

Todos conocemos las obras literarias y filosóficas romanas y griegas que todavía resuenan hasta el día de hoy y que muchos leen. Como una civilización antigua y antigua, ¿qué obras de igual importancia tenemos de una civilización tan grande? Solo conozco el "Libro de los Muertos", que es toda una obra de mitología/religión.

En segundo lugar, ¿cómo influyeron los antiguos egipcios (si lo hicieron) en las civilizaciones vecinas o los griegos en el período ptolemaico? ¿Afectaron sus obras a occidente?

Una simple búsqueda en Google sobre "Literatura egipcia antigua" arroja respuestas a sus preguntas.
Una búsqueda en Google muestra "literatura egipcia antigua". Pero NO es simple en términos de relacionar esa literatura con el mundo moderno.
Es posible que desee dividir esto en dos preguntas. La respuesta a la segunda es considerablemente diferente de la respuesta a la primera.
Hay un problema fundamental en el sentido de que no pudimos traducir los jeroglíficos hasta el siglo XIX. En consecuencia, durante un período significativo de la historia no podría haber el tipo de influencia que cita para las obras griegas/romanas.
Además, los egipcios no tenían mucho en forma de filosofía o lo que llamaríamos obras literarias (es decir, historias escritas) en primer lugar. Pero eran avanzados en matemáticas, arquitectura y medicina y esto fue una gran influencia en otras culturas, pero quizás no necesariamente a través de obras escritas.

Respuestas (2)

Teniendo en cuenta que la piedra de Rosetta no se descubrió hasta 1799, y los jeroglíficos en ella (o en cualquier otro lugar) no se pudieron leer hasta alrededor de 1822, es difícil que los antiguos egipcios hayan contribuido a nuestra herencia literaria.

Considere: los antiguos griegos tenían mucho contacto con los egipcios. Supuestamente, los egipcios en ese momento sabían el significado de los jeroglíficos (no tengo fuente para eso en este momento), por lo que las obras egipcias pueden tener un impacto significativo en Occidente a través de los griegos. Y ahora que podemos traducir los jeroglíficos, podemos rastrear y entender más sobre las fuentes de los griegos. Toqué eso en mi respuesta (no, no hago campaña por votos)

Que yo sepa, solo hay un texto egipcio que es casi seguro la fuente de un libro muy conocido, y serían las Instrucciones de Amenemope, que se aceptan casi universalmente como una de las fuentes del Libro bíblico de Proverbios.

Se teoriza que algunas otras historias egipcias son la inspiración para otras historias conocidas, como la Historia del marinero náufrago (para Simbad el marinero).