Ayer vi "Tres colores, blanco". En esa película, cuando Dominique estaba en prisión y Karol estaba parada cerca de la prisión y miraba su ventana, ella le decía algo en lenguaje de señas y eso lo hizo llorar.
¿Alguien puede decir lo que ella le estaba diciendo?
Esto está cubierto en las preguntas frecuentes de IMDb de la película :
Cuando Karol mira a Dominique con los binoculares, usa el lenguaje de señas que dice ("quand je me libère de prison, toi et me, on part ensemble, oui? Ou on reste ici, ensemble, on se marie") . salid de la cárcel, tú y yo, nos vamos juntos, ¿de acuerdo? O nos quedamos aquí juntos y nos volvemos a casar”, (mientras Domique muestra el acto de ponerse un anillo en el dedo anular de la mano izquierda), explicado por Julie Delpy en [la] característica extra del DVD.
Aquí está Delpy explicando exactamente lo que dijo en esa escena y por qué:
Aditya Vyas-Lakhan
Walt
Aditya Vyas-Lakhan
Walt
Aditya Vyas-Lakhan
Walt