¿Qué idioma se habló entre María de Borgoña y Maximiliano I?

Como dice el título: ¿Qué idioma se habló entre María de Borgoña y Maximiliano I. de Habsburgo?

Podría pensar en tres posibilidades: latín, francés y alemán, pero me inclino por el alemán.

Respuestas (1)

Probablemente hablaban una combinación de alemán y francés. No está del todo claro qué estaban hablando mientras se enseñaban sus respectivas lenguas maternas, muy probablemente latín, tal vez flamenco, tal vez una combinación de flamenco y alemán (los dos están lo suficientemente relacionados como para que puedas entender lo que significaba de vez en cuando). ).

Maximiliano hablaba 6 o 7 idiomas según la fuente; pero no francés hasta que Mary le enseñó. Mary hablaba francés, flamenco (que está relacionado con el alemán) y latín; y luego aprendió alemán.

Este artículo sugiere (sin fuentes) que:

[Maximiliano] hablaba siete idiomas.

Mary le enseñó francés a Maximilian y él le enseñó alemán.

Las dos afirmaciones parecen repetirse aquí y allá en otros sitios.

Este otro artículo , por ejemplo, ofrece:

Si bien al principio no podían hablar los idiomas nativos del otro, se enseñaron y se comunicaron bien.

Aquí hay otro :

Maximiliano y María enseñándose su idioma el uno al otro

Maximiliano I de Austria aprendiendo el idioma de Borgoña de su esposa María de Borgoña. Leonhard Beck, hacia 1514 – 1516 | Museo Boijmans Van Beuningen.

Este artículo sugiere que hablaba seis idiomas.

Este último artículo ofrece que María hablaba las dos lenguas de sus súbditos y el latín:

María de Borgoña fue una mujer culta, además de francés y flamenco, sabía latín, estudió historia.

Mmm. Parece probable que comenzaron con el latín hasta que aprendieron el idioma de los demás.
Más comúnmente, la gente verá flamenco como relacionado con 'holandés'. Que a su vez se relaciona con el alemán. Pero no es tan similar como podría parecer al principio.
¿Qué idioma se habló entre María de Borgoña y Maximiliano I?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v