¿Qué hago cuando me piden "abrir el Aron" o "sacar la Torá"?

Depende de la sinagoga y de lo que te pidan que hagas. Asumiré que la sinagoga es Ashkenazic.

Si se le pide que abra el aron (gabinete que contiene los rollos de la Torá) para una oración en particular, pero no se deben quitar los rollos, entonces el primer paso es acercarse al aron en el momento apropiado. (En realidad, como se mencionó en la otra respuesta, algunas sinagogas querrán que use un talis para la ocasión. Si aún no lo está usando, pregúntele a la persona que le da el trabajo si necesita uno y dónde puede conseguirlo. uno.) El tiempo de aproximación será señalado por el gabay(generalmente la persona que te pidió), al menos si le pides (cuando te pide que hagas el trabajo) que te indique cuándo debes hacerlo. O podría decirle con anticipación que lo haga en un momento determinado del servicio, en cuyo caso tendrá que realizar un seguimiento. Una vez que estás cerca del aron , lo tocas y besas tu mano (o la besas directamente), esperas hasta el punto apropiado (señalado por haber llegado al punto correcto del servicio, por alguien que te está señalando (quizás el rabino, que generalmente reza cerca del aron ), o por la congregación de doscientas personas que lo miran expectantes), y luego abra el aron . Más sobre la mecánica de esto en un momento. Una vez concluida la oración, cierras el aron ., tócala y bésate la mano (o bésala directamente), y regresa a tu lugar (no por el camino más corto). La gente puede decirte " chazak uvaruch " o " y'yasher kochacha " o " shkoyach " (todos los buenos deseos (bendiciones) que se le dicen a alguien que hizo un buen trabajo) o algo similar, y una respuesta apropiada es " baruch tihye " (=" deberías ser bendecido [también]") o simplemente "gracias". Devuelve el talis a donde sea (oa quien sea) que lo obtuviste, y tu trabajo habrá terminado.

Si se le pide que también retire el rollo de la Torá del aron , entonces, además de lo anterior, usted, bueno, debe quitar el rollo de la Torá del aron . Puede consultar con el rabino (que, de nuevo, suele rezar cerca del aron ) sobre cuándo quitarlo con precisión: a algunas sinagogas les gusta hacerlo antes, y a otras después, de una oración llamada B'rich Sh'meh . También consulte con él cuál quitar, si hay más de uno (excepto que si solo hay uno sin un cinturón visible alrededor, entonces ese es el que quitar). Cuando te da el visto bueno, lo quitas con las dos manos, lo besas,sosténgalo con su mano derecha (incluso si es zurdo, a menos que tenga miedo de que se le caiga, en cuyo caso sosténgalo con su mano más fuerte) o con ambas manos, apoyándose en su hombro derecho , y cuando el líder de las oraciones se acerca a ti, dáselo con ambas manos. Lo sostienes y lo entregas en posición vertical. Si está detrás de un cordón, es probable que primero tengas que separar un extremo del cordón, en cuyo caso volver a colocarlo después de entregar el pergamino si hay otro pergamino detrás del mismo cordón, o después de devolver ese pergamino al aron si no lo hay. t. Cierras el aron después de entregar el pergamino también. Entonces el líder de las oraciones llevará el rollo, y ustedes lo seguirán hasta que lo deje sobre su mesa. Consigue el gabaypara decirle cuándo devolver el rollo al aron y dónde pararse para conseguirlo (en la mayoría de las sinagogas, cerca del aron ); luego vuelve a abrir el aron , separa el cordón si es necesario, recibe el pergamino, bésalo, colócalo y vuelve a colocar el cordón. En algunas sinagogas puedes cerrar el aron cuando hayas terminado; otros querrán esperar hasta que concluya la oración recitada cuando se devuelve el rollo al aron ; por lo general (según mi experiencia) los primeros no cantan esa oración y los segundos sí. El resto de las instrucciones son las mismas que las anteriores (en el caso de que no estés manejando un rollo de la Torá).

En ocasiones, el rabino o alguien le dirá que ese día se quitaron dos rollos de la Torá del aron . En ese caso, en algunas sinagogas, también entregará el segundo pergamino a alguien y procederá como se indicó anteriormente. En otros, hay que sujetarlo con una mano mientras se cierra el aron (y se vuelve a poner el cordón) con la otra, lo que puede resultar complicado. En ese caso, si tienes miedo de que se te caiga el rollo, pídele al rabino o a alguien más que esté allí que cierre el aron por ti, explicando que no puedes por el rollo: se alegrará de que lo pidas y lo hará. eso. (En Janucáincluso puede haber tres pergaminos para sacar, en cuyo caso alguien más estará allí para tomar el segundo y tú u otra persona sostendrá el tercero, como se indicó anteriormente).

La mecánica de abrir (y cerrar) el aron : por lo general, hay una cortina frente al aron ; esto debe ser movido a un lado. Si hay un cordón colgando frente al aron en un lado, entonces probablemente controle la cortina; de lo contrario, simplemente empuje la cortina a un lado manualmente (estará en una barra de cortina). Entonces habrá una puerta. A veces es una puerta corredera, a veces una puerta con bisagras. A veces es una caja fuerte. Podrás descubrir cómo abrirlo, o alguien allí te lo dirá. De vez en cuando hay una cortina dentro de las puertas en lugar de afuera, en cuyo caso ábrala como se describe arriba para una cortina exterior.

No he incluido una discusión de Simchas Tora , un día en que se quitan muchos rollos y el procedimiento es algo diferente, ni de Hosha'na Raba , un día en que, en muchas sinagogas, se quitan varios rollos, pero también con un procedimiento diferente. .

Esta respuesta no incluye citas de las fuentes, pero se basa en lo que he visto hacer a la gente. No todos (y no todas las sinagogas) hacen todo lo que he mencionado; no necesariamente todo lo que he mencionado tiene una base en la halajá . Para orientación práctica halájica, como siempre, CYLOR ; que esto sea sólo un punto de partida de su conversación con él.

¿Tienes un talit? Necesitarás uno (en algunas sinagogas puedes quedarte sin uno si es un día laborable y llevas tefilín).

¡El mayor "te pillé" que recuerdo es que necesitas estar cerca después para volver a colocarlo!