¿Qué está pensando Mark cuando dice "suficiente...suficiente ahora"?

En Realmente amor , Mark estaba enamorado de Juliet, pero no podía decírselo, y ahora ella está casada con su mejor amigo. Como es Navidad, finalmente le dice (con tarjetas de referencia). Él sonríe y se va... pero ella sale corriendo y lo besa y vuelve corriendo adentro. Luego dice: "Suficiente. Suficiente ahora".

¿Qué diablos quiere decir? ¿Qué está pensando? Me encanta la película y las "escenas eliminadas" en el DVD comparten un poco más de información sobre el carácter dañado de Mark. Pero siempre he estado confundido acerca de su línea y su motivación.

aquí está la escena de 20 segundos

Respuestas (1)

Solo puedo ofrecer mi propia comprensión de las palabras de Mark aquí (aunque traté de husmear un poco en Google para obtener una explicación, pero esta vez no tuve suerte, tal vez solo este sitio lo menciona brevemente). Básicamente, lo que dijo podría entenderse de dos maneras:

  • Explicación 1 : acaba de recibir un beso (aunque más una consolidación que cualquier otra cosa, pero sigue siendo un beso) de la chica que ama, lo que podría generar muchos pensamientos en su cabeza. Y como sabe que no puede perseguirla porque está casada con su mejor amigo, le dice "Basta. Ya basta". como para evitar que los pensamientos sigan arremolinándose.

  • Explicación 2 (una que creo que es más probable): Dice "Basta. Basta ya". como una decisión de que dejará de perseguir a Julie de ahora en adelante (porque hacerlo solo traería problemas). No es el típico final de una historia de amor, ¿eh?

¡Buena respuesta! Lo marqué como "La respuesta". Quiero decir que después de ver ese clip unas cuantas veces más, tengo la sensación de que Juliet no le estaba dando un beso de consuelo, era un beso que decía: "Yo también me atraías, tonto, y no lo hiciste". ¡¡No podemos hacer nada al respecto, y ahora NO PODEMOS hacer nada al respecto!!" Míralo de nuevo y dime lo que piensas. (Probablemente tendríamos que preguntarle a Keira Knightley para averiguar lo que REALMENTE estaba pensando).
¡Gracias! :) Sí, debió haber algo de afecto de su parte también (de lo contrario, probablemente no aceptaría el beso), pero al final, como ambos saben que las cosas eran complicadas, el beso tenía que ser suficiente.
Es un poco británico, lo que significa terminarlo ahora y seguir adelante. La explicación 2 anterior es correcta. Ha hecho su parte, expresarse, ahora debe detenerse y seguir adelante. La forma en que lo dice es como una instrucción para sí mismo, para convencerse a sí mismo, como cuando has comido demasiado chocolate o helado, pero todavía queda mucho, podrías decirte a ti mismo "¡Basta!"
¿Qué está pensando Mark cuando dice "suficiente...suficiente ahora"?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v