¿Qué escrituras describen a Shiva susurrando el nombre de Rama a los que mueren en Kashi?

El Rama Bhujanga Stotra es un himno a Rama compuesto por el filósofo Advaita Adi Shankaracharya. Esto es lo que dice en el versículo 3 del himno:

yadāvarṇayatkarṇamūle'ntakāle
śivo rāma rāmeti rāmeti kāśyām ।
tadekaṃ paraṃ tārakabrahmarūpaṃ
bhaje'haṃ bhaje'haṃ bhaje'haṃ bhaje'ham ॥

Adoro a shrI rAma, la Unidad, la más grande, cuyo nombre es pronunciado en los oídos de los benditos devotos en KAshi en el momento de la Muerte por nada menos que el mismo Señor Shiva. Esta forma/nombre del Señor (tArakabrahma) es capaz de rescatar a los devotos del océano de samsara.

Ahora estoy familiarizado con la noción de Shiva susurrando otras cosas, como el mantra Pranava, en los oídos de aquellos que mueren en Kashi. Y estoy familiarizado con la noción de Shiva cantando el nombre de Rama en general. Pero mi pregunta es, ¿qué escrituras mencionan a Shiva susurrando el nombre de Rama en los oídos de aquellos que mueren en Kashi?

Por cierto, las palabras "rāma rāmeti rāmeti" en la segunda línea hacen eco del famoso verso "śri rāma rāmeti rāmeti" donde Shiva le cuenta a Parvati sobre las glorias de cantar el nombre de Rama.

EDITAR: Acabo de encontrar una referencia a esta noción en Ramcharitamanas de Tulsidas :

El poder del nombre de Rama es inconmensurable; así lo dicen los santos, los Puranas y los comentarios védicos; el inmortal Sambhu, que es el señor Siva, la perfección de la sabiduría y la bondad, lo repite constantemente: aunque los cuatro grupos de seres animados del mundo alcanzan la salvación si mueren en su ciudad Kasi, sin embargo, oh rey de los santos , es por la virtud del nombre de Rama; y por lo tanto Siva en su compasión ordena su uso.

EDIT 2: @Vishalprabhulawande señala que en este video , el Shankaracharya de Puri también dice que Shiva susurra el nombre de Rama en los oídos de quienes mueren en Kashi.