Dado que este es un procedimiento de aproximación por instrumentos de la FAA, esta respuesta es específica de la FAA.
La etiqueta RADAR indica que estos puntos fijos están marcados en la pantalla del controlador de aproximación y él/ella puede avisar al piloto cuando la aeronave está sobre el punto fijo.
El uso del radar para llegadas y aproximaciones se describe en FAA JO 7110.65 , Capítulo 5, Secciones 9 y 10. La Orden FAA 8260.19 , párrafo 8-2-5(a) establece que "La guía vectorial de radar se puede proporcionar a través de cualquier segmento de aproximación hasta e incluyendo el arreglo de aproximación final".
Notará que la placa de aproximación NO indica RADAR REQUERIDO porque no es el único método para determinar o definir los puntos de referencia. En este enfoque particular, la llegada a un punto de referencia se puede determinar de TRES formas diferentes: con radar, LOC con DME (o GPS en lugar de DME) y LOC con VOR radial. Según 8260.19, párrafo 8-6-6h, se supone que todas las aeronaves IFR tienen al menos un receptor VOR, por lo que no se requiere nota de requisitos de equipo para esta aproximación en particular.
En la práctica, descubrí que ATC no llamará a cruzar un arreglo a menos que solicite específicamente el servicio, aunque generalmente identificará su posición antes del traspaso (por ejemplo, noviembre 1234, dos millas de SHAGY, torre de contacto en 120.5) .
ryan1618