Soy un estudiante de primer año en una universidad del Reino Unido y envié un ensayo para uno de los cursos hace un par de meses. Ahora, recibí un correo electrónico en el que me informan que algunos pasajes de mi ensayo son demasiado similares a las fuentes y que las fuentes no fueron referenciadas satisfactoriamente. Nunca he trabajado con un sistema de referencia antes, porque mi país no usa ninguno. Tengo 10 días para responderles, y si no lo hago, se llevará a cabo una investigación formal en mi contra por posible mala conducta académica. ¿Qué debo decir en la declaración escrita? ¿Es mi falta de experiencia un motivo suficiente?
Si entiendo esto correctamente, tenía la impresión de que citar correctamente las fuentes significa tenerlas en su bibliografía (y nada más). Luego citó de esas fuentes sin comillas y notas al pie de página a la referencia citada.
Les explicaría eso, me disculparía y pediría una buena fuente sobre cómo, en el futuro, citar de acuerdo con sus pautas específicas. Esa es la verdad; no me parece terrible en tu primer año, pero tendrás que esperar que tus profesores estén de acuerdo.
Consideraría responder que, dado que no estaba escribiendo para una publicación y estaba utilizando los recursos proporcionados por el curso, no reconoció la necesidad, al menos en parte debido a la falta de experiencia con tales cosas.
Pero que sea parte de una disculpa, creo, y una promesa de cuidarme mejor en el futuro.
Si hubo instrucciones claras sobre la citación dadas para la tarea o el curso, dicha apelación fallará, por supuesto.
Pero (opinión), los instructores deben aclarar el estándar. No creo que sea justo esperar que los estudiantes universitarios de primer año entiendan todas las convenciones de citas y citas sin instrucción. No nacemos con un gen de "citación", por ejemplo. Si se proporcionó esa instrucción, entonces probablemente esté perdido. Un "tirón de orejas" podría ser el mejor resultado posible. Vive y aprende.
También señalaré que el escritor (usted mismo) y el lector (el instructor) tienen un entendimiento común de las ideas básicas y las fuentes, lo que hace que las citas sean un problema menor. La gente rara vez cita sus libros de texto, por ejemplo, tratando las ideas allí como conocimiento común. Pero no puedes atribuirte las ideas de los demás. Eso va más allá de copiar o parafrasear.
Como eres un estudiante de primer año, el listón aquí es bastante bajo. Aún así, su profesor ha amenazado con escalar esto a un asunto formal de mala conducta académica (presumiblemente basado en una acusación de plagio) y, por lo tanto, debe tener en cuenta el consejo estándar de Miranda utilizado en la vigilancia: todo lo que diga puede usarse en su contra . En vista de esto, debe leer de inmediato el procedimiento de mala conducta académica en su universidad y verificar las reglas sobre cuándo debe hacer una declaración en su defensa. Prácticamente en todas las universidades del mundo occidental, los requisitos del debido proceso implican que usted no está obligado a responder a una acusación hasta después de recibir una declaración por escrito de los detalles de la acusación en el procedimiento formal.
En el presente caso, dado que se le ha dicho que esto puede elevarse a un asunto formal, le recomiendo que no aborde la acusación en absoluto. Debe responder cortésmente y decir que está dispuesto a hablar con su profesor para obtener más información sobre cómo citar las fuentes correctamente, pero no se propone comentar sobre su envío, ya que ahora se prevé que esto puede conducir a un procedimiento para mala conducta académica.
(Como nota final, creo que es casi seguro que está equivocado cuando dice que su país no usa ningún sistema de referencia. El trabajo académico en prácticamente todos los países del mundo cumple con algunas convenciones y reglas sobre referencias. Quizás los chicos de Hutt La provincia de River no lo hace, pero prácticamente todos los países lo hacen).
leucocitaria
Anca Suruguiu
usuario2705196