Si un arrendador judío está alquilando a un arrendatario judío, ¿tiene la obligación de colocar él mismo las mezuzot, o sigue siendo la obligación del arrendatario?
Para aplicaciones prácticas, CYLOR
Según esto, el arrendatario es el responsable de la mezuzá.
Tzarich Iyun: La mitzvá de la mezuzá
La obligación de colocar una mezuzá recae sobre el residente de la vivienda. En el lenguaje talmúdico, esta obligación se denomina “jovat hadar”, la obligación del morador.[2] Por lo tanto, en general, el inquilino, no el propietario, es responsable de colocar las mezuzot, aunque con respecto a un apartamento “amueblado”, existe un debate halájico sobre quién es financieramente responsable.[3]
Las fuentes relacionadas con la mezuzá incluyen Bava Metzia 101b; Avodá Zara 21a; Rambam, Hiljot Mezuzá 5:11; SA, YD 291:2. Las fuentes relacionadas con las obligaciones monetarias con respecto a la mezuzá incluyen Rambam, Hiljot Maskirut 6:3; SA, CM 314:2.
Para una discusión detallada de las reglas relacionadas con el alquiler de un apartamento amueblado o un “tzimmer”, consulte Rav Pinjas Moshe Landman, Tzohar 12, ed. Rav Elyakim Dvorkes (5764): 258-270. Véase también Shu”t Shevet Halevi 6:YD:161 y Shu”t Tzur Yaakov, 194.
Ver Guemará BM 101B-102A:
מתני' המשכיר בית לחבירו המשכיר חייב בדלת בנגר ובמנעול ובכל דבר שמא.וה ן
Si uno alquila una casa a su vecino, el arrendador debe proporcionar la puerta, el pestillo, la cerradura y todo lo que requiere un trabajador calificado.
אבל דבר שאינו מעשה אומן השוכר עושהו ..:
Pero lo que no requiere un trabajador calificado debe hacerlo el inquilino.
גמ' ... בעו מיניה מרב ששת מזוזה על מי ?
Se le preguntó a Rav Shesheth: ¿Quién debe proporcionar la mezuzá? מזוזה? האמר רב משרשיא מזוזה חובת הדר היא!
¿Entonces la mezuzá es un problema? ¿No dijo R' mesharsheya: la obligación de la mezuzá recae sobre el habitante {Rashi explica que aprendemos esto de una analogía entre la palabra tu casa (Beitrcha) y tu entrada (Biatecha)}!
....
ת'''ר המשכיר בית לחבירו על erior
Nuestros rabinos enseñaron: si uno alquila una casa a su vecino, el arrendatario debe proporcionar una mezuzá. pero cuando la deje, no la debe llevar consigo {porque esto puede causar calamidades}, ...
Esta Halajá está en Rambam y SA sin ningún cambio. Un detalle importante en Rema YD 291,2 . Si acordaron que la casa contiene mezuzot, y cuando el inquilino entró, no encontró ninguna mezuzá. A pesar de que los contratos no se cumplen en su totalidad, no se renuncia a nada ( YD 291 ). Así que compra mezuzot. Cuando pide el pago, el dueño de la casa puede refutar sabiendo que las mezuzot permanecerán en su lugar porque el inquilino tiene el deber de dejarlas.
Doble AA
Noach MiFráncfort
Doble AA