¿Por qué se llaman Blade Runners? ¿Qué significa?

¿Qué significa Blade Runner?

El mundo de las películas de Blade Runner se basa en la novela de Philip K. Dick ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? (1968).

Sin embargo, el nombre 'Blade Runner' se tomó de un libro diferente llamado The Bladerunner (1974) de Alan E. Nourse, en el que el término "bladerunner" (una palabra) se usa para describir a los proveedores y transportadores de equipos médicos del mercado negro . y el nombre proviene de la hoja de bisturí y otros instrumentos de incisión, que son artículos típicos que venderían o transportarían, y correr en el sentido de contrabando, que a veces puede implicar correr literalmente, pero la mayoría de las veces se refiere a rutas comerciales, en sentido figurado "corre".

Como puede ver, el bisturí antes mencionado hace una característica iconográfica en la portada del libro, así como un hombre corriendo, de modo que el Bladerunner titular se muestra literalmente.

¿Qué tiene esto que ver con Blade Runner (1982) de Ridley Scott ?

Hay algo más de historia que involucra cambios de título, otros autores y otros libros e intentos de producción cinematográfica que no voy a mencionar, pero que puedes leer aquí .

Baste decir que un libro llamado Blade Runner: A Movie llegó a la biblioteca personal del guionista de Blade Runner (1982) Hampton Fancher, cuando él y Ridley Scott estaban adaptando Do Androids Dream of Electric Sheep? .

Ridley preguntó cuál era la profesión de Deckard, y Hampton rápidamente, después de hojear sus libros, se le ocurrió " Blade Runner ", y a Ridley le gustó.

"Ridley, después de unos meses de trabajar en un borrador, cuando entró por primera vez en el proyecto, me hizo una pregunta que era tan obvia que realmente no la había abordado antes", me dice Fancher. “¿Qué es eso Deckard, profesionalmente? —Es detective —dije—. 'Bueno, eso era obvio, pero ¿qué tipo de detective exactamente, cómo debería llamarse?' No tenía una respuesta, pero será mejor que obtenga una rápido”.

Recurrió a su colección de tomos. Per Fancher: “Esa noche, estaba mirando mis libros y encontré un pequeño volumen delgado de William Burroughs llamado Blade Runner. ¡Bingo! A todo el mundo le gustó, luego, más tarde, necesitábamos un nuevo título que no fuera el que habíamos estado considerando y Michael Deeley, el productor, dijo: 'Nos está mirando directamente a la cara'”.

^{— "Excavando en la extraña historia de Blade Título del corredor" , Vulture.com}