Descargo de responsabilidad: esta es una pregunta potencialmente subjetiva, por lo que estoy buscando respuestas a "por qué" con referencias. ¿Cuál es su experiencia y comprensión histórica del uso de la palabra?
Me mudé a una nueva ubicación y comencé a entrenar con una nueva escuela de Jiu-Jitsu brasileño. Mi escuela anterior no hizo absolutamente ningún uso de la palabra "Oss".
Sin embargo, es omnipresente en mi nueva escuela. A veces, se expresa como una pregunta, "¿Oss?" A lo que respondemos, "Oss". Nos saludamos, agradecemos y nos inclinamos unos a otros con la palabra.
En general, me doy cuenta de que es una respuesta afirmativa o una señal de respeto, pero supongo que hay más.
Si publico una foto de Brazilian Jiu-Jitsu en Instagram, por ejemplo, algunos usuarios responderán con "¡Oss!", lo que parece ser una muestra de apoyo o camaradería.
Parece ser utilizado por una variedad de razones diferentes.
He leído una pregunta similar en este foro , pero se trata de cuándo se usa "Oss" en Karate (donde el término parece tener raíces ancestrales más profundas 1 ), pero las respuestas no tienen referencias ni citas.
He hecho una buena cantidad de google sobre el asunto. Hay numerosos artículos, y los más convincentes que he descubierto describen "Oss" con el significado etimológico de empujar y soportar 2 , reconocer con respeto 3 o transmitir comprensión 4 . Hay muchos otros significados asociados con "Oss" que son menos relevantes para esta pregunta, como expresiones abreviadas de buenos días, oh sí 5 , o hey ya 6 , 7 .
En BJJ, Carslon Gracie introdujo el uso de la palabra "OSS" y encaja perfectamente con la mentalidad de Carlson Gracie Jiu-Jitsu: valiente, decidido, fuerte, aplastante. Es un poco similar al grito de guerra "Hurra" que escuchará usar a los marines estadounidenses.
...pero no tienen referencia ni cita. Y My MMA News hace afirmaciones similares sin referencias.
La escuela de Brazilian Jiu-Jitsu con la que comencé no hace reverencias ni usa la palabra "Oss", y anteriormente consideraba la palabra como superflua y cursi. Pero en mi nueva escuela, es absolutamente parte de la cultura, y lo respeto totalmente.
Sin embargo, si estamos hablando de Jiu-Jitsu brasileño, me veo obligado a preguntar si Helio Gracie alguna vez usó esa palabra. Este artículo parece indicar absolutamente que no . Pero de nuevo, no hay referencias, aparte de rumores.
Ese artículo habla de que "Oss" es una evolución reciente, a diferencia de una larga tradición arraigada en el jiu-jitsu brasileño. Esto es interesante, porque es similar a la interpretación pop que se encuentra en el artículo de Karate de Jesse . Y, sin embargo, una escuela de campeones bien considerada tiene un artículo que afirma que es sinónimo de BJJ en sí .
Si hubiera algún linaje claro de su uso en el jiu-jitsu brasileño, sería genial y comprensible, pero no sé cómo encontrarlo. En mi opinión, y según mi experiencia, parece haber sido incluido en el arte con un poco de capricho, y luego se volvió ampliamente utilizado a partir de entonces.
¿Alguien puede dar una razón histórica convincente por la que "Oss" debería usarse en el jiu-jitsu brasileño?
1 FEY, BR, 1994, To oss or not to oss: esa es la cuestión , Dojo Magazine , invierno de 1994, p. 80-81
7 Mizutani, Osamu, Japonés: El lenguaje hablado en la vida japonesa , Tokio, Sotakusha, Inc., 1981, p. 59-60
Soy brasileño y cinturón morado en BJJ. Lo que diría es que se trata de experiencia y algo de lectura. "Oss" u "Ossu" es una palabra japonesa que significa entendido o acordado. La historia del Jiu-Jitsu brasileño es bastante interesante porque es una mejora de un arte marcial japonés y tiene mucho en común con el judo y otras artes marciales japonesas. Además de ser brasileño, tenemos muchos elementos japoneses. No puedo hablar por todas las academias, pero seguro que la mayoría de las academias aquí en Brasil dicen "Oss" como una señal de respeto a sus raíces.
En mi escuela de BJJ, decíamos, "¡Oss!" con una reverencia al maestro y movimos nuestros codos hacia atrás con los puños cerrados para indicar que estamos listos para seguir adelante y practicar el movimiento después de la instrucción. Es una manera genial de hacer que todos hablen al unísono y significar un cambio en la acción.
Nunca pensé en el origen de la palabra.
Fuera de clase, he dicho "¡oss!" a las personas que conozco que practican jiu jitsu y que a veces me miran raro. Ahora, sé por qué. Pensé que todos los practicantes de BJJ lo hacían. Pero, aparentemente no.
No es de extrañar que la gente del jiu jitsu sea tan prolija y nerd. ¡Jajaja!
Es un término general para cualquier cosa, desde "ok", "gracias", "entiendo", "adiós" y otras cosas.
Puedes echar un vistazo aquí: https://bjjbear.com/meaning-of-oss-osu/
Sardathrion - contra el abuso de SE
pájaro de la moneda
nettux
nettux