Después de la terrible experiencia de los duendes, cuando los enanos y Gandalf están esperando y preguntándose dónde está Bilbo, en la película, aparece después de quitarse el Anillo y da un gran discurso algo así como:
Sé que siempre has dudado de mí. ¡Y tienes razón! Extraño mis libros! Y mi sillón. Y mi jardín. Verás, ahí es donde pertenezco . Ese es el hogar. Y por eso... volví (con cara de vergüenza)... Porque no tienes casa. Te lo quitaron. Pero voy a ayudarte a recuperarlo, si puedo. (Indica a los enanos que lo miran con respeto renovado y Gandalf hace ruidos de aprobación)
Cuando vi las películas por última vez, no había leído el libro en muchos años, así que supuse que era el original, ya que el resto de las películas son pura tortura de basura sin sentido (con la excepción de la parte inicial cuando el los enanos aparecen en su Hobbit-hole, que recuerdo que me gustaba casi tanto como en el libro).
Me quedé bastante sorprendida y conmocionada cuando esto nunca sucedió, ya que releí este gran libro recientemente. Esto parece que debería haber estado en el libro, y durante años, estaba deseando leer las líneas de su película textualmente impresas. Pero... no. A menos que me lo haya perdido por completo de alguna manera. No lo creo, sin embargo.
¿Se sabe por qué se agregó esto a las películas? ¿Consiguieron esto de alguna parte, o simplemente lo inventaron por alguna razón? Tal vez me conmovió mucho más de lo que se suponía, pero creo que es básicamente lo más importante y característico que dijo Bilbo. Excepto que aparentemente nunca lo hizo...?
Todo el concepto de los enanos reclamando noblemente su hogar es básicamente una invención (o al menos una elaboración) para las películas, por lo que la motivación de este discurso no está ahí.
Aunque han perdido su hogar en el libro, solo se menciona de pasada el reasentamiento o la acción directa contra Smaug. Nunca está realmente claro cuál es su plan, pero implica contratar a Bilbo como ladrón , por lo que el énfasis está en robar parte del tesoro mientras el dragón todavía está allí . (El plan en las películas es aún menos claro, ya que todavía lo contratan como ladrón, pero hablan con frecuencia sobre volver a mudarse).
La película intentó algo que el mismo Tolkien una vez comenzó y abandonó: cambiar el tono de una historia de aventuras infantil alegre para que coincida mejor con el tono adulto de la épica El señor de los anillos. Una de las formas en que hicieron esto fue poner mayor énfasis en el estatus de los enanos como refugiados de la Montaña Solitaria.
La otra cosa que hicieron las películas, por supuesto, fue extender la acción durante varias horas y tres partes. Eso condujo a varios momentos dramáticos de desarrollo de personajes para mantener el impulso y dar forma a cada película. Este discurso, bien escrito como está, existe para servir ese tiempo de ejecución extendido.
naranjaperro
icono de zeiss
zedmelon