Un pequeño pájaro llamando a Erebor (Montaña Solitaria) al final de la película El Hobbit: Un Viaje Inesperado

¿Por qué hay un pequeño pájaro llamando a Erebor (Montaña Solitaria) al final de la película El Hobbit: Un Viaje Inesperado donde Smaug está sentado dentro de la montaña?

¿Ese pájaro es un delator de Smaug?
¿Por qué llama a Erebor?
¿Hay alguna explicación específica sobre este pájaro?

Debo estar volviendo loco. ¡Estaba seguro de que esto es un engaño! Recuerdo haber leído una pregunta sobre si el pájaro está tratando de despertar al dragón o algo así. Las respuestas tenían citas de los productores de la película, etc... Pero por mi vida no puedo encontrar esa pregunta... ¡Digo locura, locura! :D Editar- Lo encontré, supongo que no es un engaño- pero está relacionado
El ave probablemente se basa en un zorzal común que en la vida real golpea a los caracoles contra las rocas para romper sus caparazones. (Para comerlos, no porque sea un idiota) youtube.com/watch?v=C4GcaQhRZ7w

Respuestas (1)

Se dice que el zorzal pertenecía a una raza antigua conocida por los antepasados ​​de Thorin y servían a los hombres de Dale como mensajeros. Bilbo se muestra escéptico de que alguno de los hombres del lago todavía hable el idioma del tordo, pero se demuestra que está equivocado cuando el pájaro le dice a Bard el arquero cuál es el único punto débil de Smaug, lo que le permite a Bard matar al dragón.

Hay un verso que aparece en el libro sobre cómo entrar en Erebor (traducido por Elrond de las runas en el mapa de Thror) que dice:

Párate junto a la piedra gris cuando llame el tordo, y el sol poniente con la última luz del Día de Durin brillará sobre el ojo de la cerradura.

Así que está ahí en la película para simbolizar que se acerca el día de Durin y que pronto vendría el derrocamiento de Smaug y la reconquista de Erebor.

antes que yo... gran referencia canónica... +1
No estoy muy seguro, pero recuerdo que este verso también se menciona en la película antes de la escena en cuestión.
"Toc, toc, tocando en Erebor..."
@AndréStannek Este es el verso que Elrond traduce de las runas ocultas cuando examina el mapa en Rivendell