¿De dónde viene el tesoro de la cueva de los trolls?

El tesoro en la cueva Troll se reunió con el tiempo asaltando a los viajeros y saqueando aldeas y granjas. Siempre hambrientos y siempre codiciosos, los trolls recogían todo lo que consideraban de valor de sus víctimas y lo acumulaban en la cueva en la que se escondían durante el día. Se puede suponer que los trolls tenían otras cuevas que usaron a lo largo de su ruta hacia abajo de las montañas y habrían traído su tesoro acumulado con ellos cuando siguieron adelante...

Con respecto a Glamdring y Orcrist, según LOTR Wikia , las armas élficas de la Primera Edad fueron tomadas como botín de guerra y luego utilizadas por los enanos contra los orcos en la batalla de Nanduhirion.

Años después de la batalla, los enanos portadores de las espadas élficas probablemente se trasladaron a Lindon durante el invierno de 2911 cuando fueron asaltados desprevenidamente por trolls en Ettenmoors. Así, las espadas finalmente cayeron en manos de los tres trolls de El Hobbit al final de la Tercera Edad.

Esto se responde parcialmente en el libro mismo, en primer lugar en la descripción inicial de la guarida del troll:

Había huesos en el suelo y un olor desagradable en el aire; pero había una gran cantidad de comida revuelta descuidadamente en los estantes y en el suelo, entre un montón de botín desordenado, de todo tipo, desde botones de latón hasta ollas llenas de monedas de oro que estaban en un rincón. También había mucha ropa colgada en las paredes, demasiado pequeña para los trolls, me temo que pertenecía a las víctimas, y entre ellas había varias espadas de varias marcas, formas y tamaños. Dos les llamaron especialmente la atención, debido a sus hermosas vainas y empuñaduras enjoyadas.

Y en segundo lugar, cuando Elrond examina las espadas:

Ese día miró las espadas que habían traído de la guarida de los trolls y dijo: "Estas no son de fabricación troll. Son espadas viejas, espadas muy viejas de los Altos Elfos del Oeste, mis parientes. Fueron hechas en Gondolin para las guerras Goblin. Deben haber venido del tesoro de un dragón o del botín de los goblins, porque los dragones y los goblins destruyeron esa ciudad hace muchas eras".

Entonces, si bien definitivamente hay una brecha muy grande en la historia de las espadas, en particular, parece claro que gran parte del tesoro se obtuvo de las víctimas de los trolls, y se complementó con elementos obtenidos de alguna manera del "tesoro de un dragón o saqueo de duendes" (pero Tolkien nunca dice claramente cómo o cuándo sucedió esto).

"No sabría decirlo", dijo Elrond, "pero uno puede suponer que tus trolls han saqueado a otros saqueadores o se han encontrado con los restos de viejos robos en alguna fortaleza en las montañas. He oído que todavía hay tesoros olvidados de antaño por ser encontrado en las cavernas desiertas de las minas de Moria, desde la guerra de enanos y duendes".

Eso es todo lo que se dice al respecto.

Una teoría alternativa es que los sobrevivientes de Gondolin huyeron de la ciudad llevándolos y finalmente huyeron de la destrucción de Beleriand. Así llevándolos a través de las Montañas Nubladas. Tal vez fueron asesinados por orcos o tal vez incluso por los ancestros de estos trolls.