¿Por qué no han sobrevivido los textos etruscos?

En Wikipedia se afirma que la civilización etrusca tenía una rica literatura, pero solo ha sobrevivido un texto etrusco.

Y AFAIK en el mismo momento tenemos muchos textos griegos antiguos aproximadamente del mismo período histórico que los etruscos. Y sabemos que griegos y etruscos se comunicaban y comerciaban en esa época (los etruscos incluso usaban la parte del alfabeto griego). Entonces, ¿por qué la literatura etrusca no dejó rastro ya que nunca existió?

Respuestas (1)

El griego se usaba ampliamente como lengua franca del Cercano Oriente. También tiene la ventaja de haber sobrevivido al dominio romano, en la misma capacidad, hasta la Antigüedad tardía. Los propios romanos leían y hablaban griego . Por lo tanto, las obras griegas han tenido muchas más posibilidades de sobrevivir simplemente gracias a una distribución grande, más amplia y más duradera.

La lengua etrusca, por otro lado, nunca estuvo tan extendida. También alcanzó su apogeo mucho antes que el griego; la mayoría de los etruscos que sobreviven datan de alrededor del 700 a. C. Habiendo sido conquistada por Roma desde el siglo III a. C., el corazón etrusco fue completamente subsumido en la civilización latina en un momento en que Grecia estaba prosperando .

La lengua etrusca se había extinguido en gran medida en la época de Claudio . Aparte de quizás algunos sacerdotes/eruditos, las obras etruscas habrían sido ininteligibles para casi cualquiera que pudiera poseer libros griegos.

Dado el número de lectores muy limitado, si no completamente extinto, no sorprende que la literatura etrusca se haya perdido en su mayoría. Ocurriría tanto por el desgaste natural a lo largo de los siglos, como por los estragos de las guerras de la Antigüedad tardía en Italia. Los textos religiosos etruscos (mejor conservados) se perdieron en la guerra casi al mismo tiempo.

Así que en resumen:

  • El etrusco escrito se limita a tiempos más antiguos y más cortos que el griego.
  • El etrusco no se hablaba tanto
  • Los etruscos en realidad se extinguieron
  • Los textos etruscos estaban más expuestos a las fuerzas destructivas.
Semáforo, gran respuesta lógica. Mi objeción potencial al respecto, como explicación de por qué los lenguajes están mal atestiguados, se debe a la circularidad lógica. ¿Hay otros idiomas que cumplan con los cuatro criterios que ha dado aquí para el etrusco pero para los cuales tenemos significativamente más textos atestiguados? Estoy pensando tentativamente en sumerio y acadio, y muchos otros. Si existen tales idiomas, entonces la respuesta dada sería "los textos etruscos no sobreviven porque los textos etruscos tenían todas las propiedades de los textos etruscos". La circularidad lógica está en usar la descripción como explicación.
@AhmedFasih Hmm, no estoy de acuerdo; hay muchos idiomas mal atestiguados que comparten estos puntos con el etrusco. Un "idioma antiguo extinto de distribución limitada cuyo legado estuvo sujeto a conflictos" parecería ser muy genérico en mi humilde opinión. Sin embargo, es un buen punto sobre acadio y sumerio; Creo que el factor principal es que comenzaron a escribirse mucho antes que los etruscos. Claramente no había pensado en ese criterio "limitado a tiempos más antiguos" a través de: P
Corrección. El idioma griego se remonta mucho antes que el idioma etrusco. La evidencia más antigua conocida del griego data de la época micénica, unos 800 años antes de la cúspide de la lengua etrusca. Aunque el idioma griego, como idioma internacional, surge siglos después del idioma etrusco, el origen más antiguo conocido del idioma griego es mucho más antiguo.
@Alex ... nadie dijo que el etrusco es anterior al griego, así que no sé qué crees que estás corrigiendo. Tal vez intente leer una publicación primero la próxima vez. Además, si está tratando de establecer qué idioma es más antiguo, es lógicamente absurdo comparar el "conocido anteriormente" del griego con el "vértice" del etrusco.
Bueno, para ponerlo en términos cronológicos, el idioma griego tiene al menos 3500 años; esto ha sido bien establecido durante los últimos 60 años, debido a un importante descubrimiento de traducción. Las raíces de la lengua etrusca siguen siendo algo misteriosas ya que hay pocas fuentes disponibles para traducir. Hablando cronológicamente, el idioma etrusco se remonta a principios del 800 a. C./a.
El sumerio y el acadio han sobrevivido en tablillas de arcilla, mucho más duraderas que el material de escritura utilizado en el Mediterráneo. Si no tuviéramos los documentos originales, sabríamos muy poco sobre esos textos. En cambio, los textos romanos y griegos antiguos han sobrevivido principalmente gracias a la copia.
¿Por qué no han sobrevivido los textos etruscos?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v