¿Por qué los huérfanos se consideran huérfanos cuando muere su padre y no cuando mueren ambos padres?

La definición de huérfano es:

Un huérfano (del griego: ορφανός orphanós) es un niño cuyos padres han muerto o lo han abandonado definitivamente .

He visto sitios web islámicos que dicen que un niño es huérfano cuando su padre muere. No recuerdo qué sitio web, así que encontré uno que dice:

Cualquier niño (hombre o mujer) que no tenga padre o cuyo padre haya muerto y el niño no haya alcanzado la edad de entendimiento o matrimonio (+/- 16 años) será clasificado como yateem o huérfano en la Jurisprudencia Islámica.

Pregunta: ¿Por qué los huérfanos se consideran huérfanos cuando muere su padre y no cuando mueren ambos padres?

¿Hay alguna evidencia islámica del Corán y los hadices que demuestre que la afirmación es cierta? (La afirmación es la afirmación islámica de que un niño es huérfano cuando su padre muere)

¿Qué quieres decir con "probarlo"? Es una definición, no prueba una definición porque no puede ser verdadera o falsa. ¿Quiere decir por qué un niño cuyo padre murió es tratado en el Islam de la misma manera que otros sistemas solo tratan a los niños sin padres vivos?
Quiero decir, ¿hay alguna evidencia islámica que pruebe que 'la afirmación de ser huérfano cuando el padre muere' es cierta?

Respuestas (3)

Parece que la fuente de esta definición es más lingüística que religiosa.

Así es como se define un huérfano en el idioma árabe:

الَيَتِيمُ : الصَّغيرُ الفاقدَّ من الان

Al-Yateem (el huérfano) :
- de los seres humanos, el niño que ha perdido a su padre
- de los animales, el niño que ha perdido a su madre

Dado que el Corán es muy fundamental para el desarrollo del árabe, no estoy seguro de que responda a la pregunta; ¿Fue ese el significado de huérfano antes de que se escribiera el Corán y simplemente se usara tal como está en el discurso islámico, o el Corán definió huérfano de esta manera y luego así es como se convirtió en el significado canónico en árabe? Podría ser algo así como la gallina y el huevo.
@G.Bach aquí es donde realmente desearía tener un Arabic.SE funcionando. El Corán usa la palabra Yateem para describir al Profeta en los primeros días de su profecía (ver 93:6 , por lo que parece que la palabra era familiar para los árabes en ese momento.
@G.Bach Voy a ver si puedo encontrar alguna referencia a la palabra de la poesía de los tiempos de la Ignorancia
@G.Bach Yathowm en hebreo\arameo.

Como dijo Zaid, esto es más lingüístico que religioso:

Al-Yateem ( اليتيم ) - Un niño que ha perdido a su padre.

Al-Lateem ( اللطيم ) - Un niño que ha perdido a sus dos padres.

Al-'iji ( العجي ) - Un niño que ha perdido a su madre.

Salaam, El Corán proporciona la definición de huérfano en 4:3: (4:3) Y si temes no ser equitativo con los huérfanos, entonces cásate con la que te parezca adecuada entre las mujeres, dos, tres o cuatro. . Pero si temes que no puedes ser equitativo, entonces (cásate solo) con uno de los que posee tu mano derecha. Eso es más adecuado, para que no oprimáis.

En el contexto de 4:2, que trata sobre la protección de la herencia de los huérfanos, no debes casarte con una mujer con "huérfanos" si temes que no serás equitativo al preservar o administrar su herencia, y en su lugar debes casarte con mujeres sin hijos. La definición es la misma en la jurisprudencia islámica tradicional.

¡Bienvenido a Islam.SE! Consulte un recorrido por nuestro sitio para obtener más información sobre cómo funciona este sitio. Gracias por tu respuesta.