Estoy tratando de encontrar el hadiz mencionado en el tafsir de ibn Kathir en el Corán 7: 172-174, que dice
Corán 7: 172-174 “Cuando tu Señor sacó de los hijos de Adán, de sus lomos, sus descendientes, y les hizo testificar acerca de sí mismos, (Él dijo): '¿No soy yo tu Señor?', Ellos dijeron: ' ¡Sí! ¡Testificamos! Para que no digas en el Día de la Resurrección, 'Verdaderamente, no hicimos caso de esto.' O para que no digas: 'Nuestros padres antes de nosotros pueden haber tomado dioses falsos, pero nosotros somos sus descendientes después de ellos. ¿Nos destruirás por lo que hicieron los hombres falsos e indignos?' Así explicamos detalladamente las señales, para que tal vez regresen.”
El tafsir de ibn Kathir para estos versos dice:
Hay hadices que mencionan que Allah tomó la descendencia de Adán de sus lomos y los dividió en los de la derecha y los de la izquierda.
Y luego afirma más adelante:
At-Tirmidhi dijo: " Este Hadith es Hasan Sahih , y se informó de varias cadenas de narración a través de Abu Hurayrah del Profeta". Al-Hakim también lo registró en su Mustadrak, y dijo: "Sahih de acuerdo con los criterios de musulmán, y no lo registraron”. Estos y otros hadices similares atestiguan que Alá, el Exaltado y Más Honrado, dio a luz a la descendencia de Adán de sus entrañas y separó entre los habitantes del Paraíso y los del Fuego.
¿A qué hadiz se refiere el tafsir, Hasan Sahih, informado a través de Abu Hurayrah? Tampoco sé qué es Mustadrak, que se menciona a continuación.
En una nota relacionada, anteriormente me hablaron de estos hadices relacionados (no los he verificado): Bukhari, Anbiya, 2; musulmán, Birr, 159; Abu Dawud, Adab, 19
Eso aparentemente dice
“Las almas son como multitudes que se reúnen. Los que se conocieron antes se llevan bien. Los que no se conocieron antes, no pueden llevarse muy bien y separarse”.
Mi pregunta relacionada: ¿ Cuándo se crean las almas?
La traducción al inglés de Tafsir Ibn Kathir está abreviada y omite algunos de los hadices citados después de esta oración:
Hay hadices que mencionan que Allah tomó la descendencia de Adán de sus lomos y los dividió en los de la derecha y los de la izquierda.
En cuanto a esta frase:
At-Tirmidhi dijo: "Este hadiz es Hasan Sahih, y se informó de varias cadenas de narración a través de Abu Hurayrah del Profeta". Al-Hakim también lo registró en su Mustadrak, y dijo: "Sahih de acuerdo con los criterios de musulmán, y no lo registraron”.
Se trata del hadiz que se ha citado justo antes:
At-Tirmidhi registró que Abu Hurairah dijo que el Mensajero de Allah dijo:
[texto árabe]
(Cuando Allah creó a Adán...
... su descendencia cometió errores.)
Esto es de Jami at-Tirmidhi, Kitab al-Tafsir, 3076 y también ha sido recopilado por al-Hakim Nishapuri en su Mustadrak ala al-Sahihain, Kitab al-Tafsir, Surah Al-A'raf, 3257 . Mustadrak es una colección de hadices que el autor afirma ser Sahih en las condiciones de Bukhari y Muslim.
Alex Strasser
UmH