Tolkien fue un buen artista por decir lo menos. No tuvo problemas con la perspectiva y otras cosas en las otras ilustraciones que hizo para El Hobbit , así que esa no puede ser realmente la explicación.
Sin embargo, la ilustración final de El Hobbit , dibujada por el propio Tolkien, muestra una puerta GIGANTE que Bilbo no podría alcanzar hasta el pomo para abrirla, y se parece más a un gran salón que a un acogedor agujero de hobbit.
Estaba francamente decepcionado y frustrado por esta última ilustración al final del libro. Ahora voy a pensar en esto en lugar de la versión mucho más acogedora que había imaginado en mi cabeza, y que es la única parte en la que las películas acertaron.
Casi puedo jurar que el exterior no lo hacía parecer tan grande, incluso en las propias ilustraciones de Tolkien...
La puerta parece bastante grande aquí. Algunas explicaciones posibles:
En JRR Tolkien: Artista e ilustrador , Wayne Hammond y Christina Scull discuten este dibujo y notan los problemas de proporción, pero también notan que Tolkien nunca mencionó esto en su correspondencia con su editor sobre esta ilustración.
The Hall at Bag-End , la última ilustración del libro, es un interior intrigante. Los entusiastas de Tolkien han hecho muchas deducciones sobre la cultura y la artesanía Hobbit a partir de su contenido. El propio Tolkien no estaba contento con eso: le confesó a Allen & Unwin que, por error, había puesto una sombra en el lavado detrás de la puerta. que en el grabado de líneas se volvió todo negro y oscureció una llave en la cerradura. No le dijo nada a su editor sobre las proporciones de la puerta en relación con Bilbo, pero seguramente, como se dibujó, el hobbit habría tenido que subirse a una silla para alcanzar el pomo.El dibujo también tiene otras características extrañas, por ejemplo, los dos espejos enmarcados en lados opuestos de la puerta, uno curvado contra la pared, el otro plano y vertical. Pero estas son fallas incidentales, y no restan valor al aspecto importante de la imagen: su fuerte perspectiva a lo largo de las líneas del vestíbulo en forma de tubo hacia ya través de la puerta abierta. Dice, por un lado, que Bilbo está de nuevo en casa, cómodo y (a juzgar por su barriga) bien alimentado; pero también dice. Mire: la puerta está abierta de par en par, y ahí está el camino que comienza justo afuera, bajando The Hill y 'ever ever on' (como dice Bilbo en el capítulo 19), hacia el horizonte y la aventura. Efectivamente, en menos de un año se realizó este dibujo. Bilbo fue una vez más hacia el este, en la secuela de El HobbitTolkien comenzó a escribir en diciembre de 1937: El Señor de los Anillos .
JRR Tolkien: Artista e Ilustrador - "El Hobbit"
Casi dos décadas después, Hammond y Scull volvieron a discutir esta ilustración en su libro El arte del hobbit , pero no tenían nada más que añadir al respecto.
La carta a la que se hace referencia se ha impreso parcialmente en Las cartas de JRR Tolkien .
En el 'Hall at Bag-End' coloqué erróneamente una sombra de lavado que llegaba hasta la viga lateral. Esto, por supuesto, ha salido negro (con la desaparición de la llave), aunque no hasta la viga. Pero creo que la impresión es tan buena como lo permite el original.
5 de febrero de 1937 Carta a Allen & Unwin
Todd Wilcox
Paulie_D
Edlotiade
Klaus Æ. Mogensen
elementos
spencer
Pablo Johnson
Chepner
FlaStorm32
Klaus Æ. Mogensen
david roberts