Vi la película con atención pero todavía no puedo adivinar cuál es el significado del título Tangerine (2015).
Algunos artículos, como este de The Independent , afirman que se debe al proceso de producción:
En cuanto al título de la película, Tangerine se eligió después de que el naranja se convirtiera en el color dominante cuando se incrementó la saturación en la posproducción.
Proporcionan la siguiente cita del director (Sean Baker) para respaldar esto:
“El mundo [en la película] es tan colorido y las mujeres son tan coloridas”, dijo Baker. “Queríamos igualarlos”.
Sin embargo, el director ha abordado esto explícitamente en otra entrevista :
Pregunta : Me he preguntado sobre esto desde que vi la película, y he leído algunas teorías diferentes en línea, pero ¿por qué decidiste llamar a la película "Tangerine"?
Respuesta : Teníamos un montón de títulos y ese era uno al que todo el mundo volvía. Resonó con todos, y todos tienen su propia interpretación. Realmente no proviene del tono dominante de la película, pero hay algo en el título que me recuerda a la Navidad. Creo que solía tener mandarinas en mi calcetín en Navidad, así que había un vínculo personal para mí. Hay pistas a lo largo de la película, como el ambientador en la cabina. Es curioso, los cineastas son los únicos artistas que se sienten obligados a titular sus obras de arte. Los músicos, los poetas y los novelistas no tienen que hacerlo, pero somos los únicos que nos sentimos obligados, como si tuviéramos que hacerlo, y quiero alejarme de eso. Estoy bien con un título que está abierto a la interpretación.