¿A qué se refiere el Carbono Alterado?

Es un poco vago... incluso la novela original no usa el término Carbono Alterado muy a menudo... y ciertamente no lo explica en detalle.

Sin embargo , creo que podemos hacer algunas interpretaciones.

Los seres humanos son generalmente descritos como formas de vida "basadas en carbono "...

Casi el 99% de la masa del cuerpo humano se compone de seis elementos: oxígeno, carbono, hidrógeno, nitrógeno, calcio y fósforo.

^Wikipedia

Como tal, los seres humanos mejorados por apilamiento podrían describirse como "carbono alterado".

Abandonado en el resplandor de los bancos de madera vieja, una dispersión de la humanidad esperaba en silencio a que amigos o familiares llegaran a caballo desde sus exilios de carbono alterado .

^{Carbono alterado de Richard Morgan}

Del mismo modo, parece que el término "carbono alterado" puede referirse a la propia tecnología alienígena de los cuerpos almacenados en espera de ser reenfundados.

Paseamos por las habitaciones del sótano enfriadas a los siete a once grados centígrados recomendados por los fabricantes de carbono alterado , observamos los estantes de los grandes discos de formato expandido de treinta centímetros y admiramos los robots de recuperación que corrían sobre rieles de vía ancha a lo largo del almacenamiento. paredes

Pensé de manera similar... pero mi esposa tiene una opinión diferente. Ella cree que el título se refiere a "copias al carbón", ya que las hojas son, en muchos casos, copias de nosotros mismos.

El carbón alterado es el tipo de material del que están hechas las pilas. Es un invento de la civilización antigua. El material en sí está hecho de carbono, pero como su nombre indica, está alterado. Además, las pilas o los árboles de agujas son carbono alterado, no se degrada con el tiempo como el carbono estándar. De ahí que los árboles puedan crecer eternamente y alcanzar varios kilómetros de altura.