En Ⅱ M'lachim , capítulo 2, Eliyahu está a punto de ser llevado al cielo, y su alumno, Elisha , lo sabe. Versículos 2–5, con énfasis agregado:
Echֹּאמֶר אֵלִיָּestar. אֶל אֱלִישָׁע שֵׁב נָא פֹر כִּי Unidos שְׁלָחַנִי עַד בֵּית אֵל וַיֹּאמֶר אֱלִישָׁע חַי ecimiento ST .
Eliyahu le dijo a Eliseo : "Quédate aquí, por favor, porque Dios me ha enviado hasta Bes El ". Eliseo respondió: "Por la vida de Dios y por tu vida, para que no te deje". Bajaron a Bes El .
Echֵּצְא umarּ בְנֵי ecimiento siuestos
Los internos de profecía en Bes El salieron a Eliseo . "¿Sabías que Dios te está quitando a tu amo de encima hoy?" le preguntaron. Él dijo: "Yo también lo sabía. Cállate".
Echֹּאֹּriba לוֹ אֵלִיָּ Unidos אֱלִישָׁע שֵׁב נָא פֹر כִּי Ω ׳ שְׁלָחַנִי יְרִ nacido ♦ Yaֹּאמֶר חַי erior.
Eliyahu le dijo: " Eliseo , quédate aquí, por favor, que Dios me ha enviado a Y'richo ". Eliseo respondió: "Por la vida de Dios y por tu vida, para que no te deje". Entraron a Y'richo .
Empַיִּגְּשׁוּ בְנֵי Ωִidamente compañíaם אֲשֶׁר בִּירִיחículo אֶל אֱלִישָׁע itud.
Los practicantes de profecía en Y'richo se acercaron a Eliseo . "¿Sabías que Dios te está quitando a tu amo de encima hoy?" le preguntaron. Él dijo: "Yo también lo sabía. Cállate".
Parece que Eliyahu se fue a las afueras de Bes El (así que los internos tuvieron que salir), pero a la ciudad de Y'richo . ¿Por qué la diferencia en el destino?
msh210