¿Por qué el Reino Unido y la UE acordaron el Protocolo NI con una cláusula que permite la acción unilateral en caso de desviación del comercio (DOT) cuando sabían que DOT era inevitable?

Según el Protocolo, el gobierno del Reino Unido es responsable de aplicar controles a los bienes que ingresan a NI desde el resto del Reino Unido para garantizar que los bienes destinados a la República de Irlanda cumplan con las regulaciones de la UE. Esto es para evitar una "frontera dura" entre la República y NI, es decir, evitar cualquier necesidad de controles en la frontera terrestre.

El artículo 16 del Protocolo establece que "si la aplicación del presente Protocolo da lugar a dificultades económicas, sociales o medioambientales graves que puedan persistir, o al desvío del comercio , la Unión o el Reino Unido podrán adoptar unilateralmente las medidas de salvaguardia apropiadas . Dicha salvaguardia las medidas se limitarán en cuanto a su alcance y duración a lo estrictamente necesario para remediar la situación. Se dará prioridad a aquellas medidas que menos perturben el funcionamiento del presente Protocolo".

Cabe señalar que "o la desviación del comercio" es una cláusula aparte. No se trata de una "desviación grave del comercio que pueda persistir", sino simplemente de una "desviación del comercio", que es un umbral bastante bajo.

En los meses transcurridos desde la entrada en vigor del Protocolo ha habido claramente una desviación del comercio , particularmente en el caso de la agricultura y la alimentación, y muchas empresas de Irlanda del Norte han cambiado de proveedores de Inglaterra/Gales/Escocia a la República de Irlanda. Y esto ha sucedido a pesar de que todavía estamos en un "período de gracia" antes de que el Protocolo se haya implementado por completo.

En retrospectiva, parece obvio que en el momento en que se acordó el Protocolo, ambas partes deberían haber sabido que la condición de desviación del comercio en el Artículo 16 surgiría casi de inmediato. Entonces, ¿por qué firmaron? Una cosa es llegar a un acuerdo que usted crea que probablemente funcione, pero incluir una cláusula de "salida" en caso de que surjan dificultades. Pero, ¿por qué firmar un acuerdo en el que es muy probable que las condiciones que permiten el uso de la cláusula de "salida" se den casi de inmediato?

Entonces mi pregunta es: ¿Qué podría explicar el acuerdo de términos sujetos a una "salida" condicionada a circunstancias que son aparentemente inevitables?

Es imposible responder a esto hasta que los involucrados escriban sus memorias y se abran los archivos. E incluso entonces, es posible que no hayan pensado lo mismo. Quizás el Reino Unido insistió en apaciguar a sus partidarios de la línea dura y se dio a sí mismo una forma de anular el acuerdo. Tenga en cuenta que hay una disposición separada que permite que se elimine por completo con un año de aviso, IIRC. Y la UE probablemente estuvo de acuerdo porque de lo contrario probablemente significaría "no hay trato" de inmediato. De esta manera, pueden culpar al Reino Unido por armar un escándalo, etc.
Según Dominic Cummings, el Reino Unido nunca tuvo la intención de apegarse al Protocolo, aunque, por supuesto, solo comenzó a decirlo públicamente después de que dejó de ser asesor del gobierno.
"Desvío del comercio" es un término técnico en la diplomacia comercial. Se refiere a que el comercio con un territorio X se desvía de un productor Y más eficiente a un productor Z menos eficiente debido a la existencia de un tratado de libre comercio que incluye a X y Z pero no a Y; por lo tanto, las exportaciones de Y a X enfrentan barreras arancelarias pero las de Z no. Dado que el acuerdo de retirada preveía un acuerdo de libre comercio entre la UE y el Reino Unido, se pensaba que era poco probable que se produjera una desviación del comercio en este sentido. Este término técnico no se aplica a los cambios en los patrones comerciales debido a los diferentes sistemas regulatorios en NI y GB.
Hay que decir que el artículo 16 no es tan malo. El otro lado podría tomar represalias. Véase el anexo 7 del protocolo. Ver también theguardian.com/politics/2021/oct/04/…

Respuestas (1)

No podemos estar seguros exactamente de lo que pasaba por la cabeza de los negociadores, pero podemos decir algunas cosas sobre los motivos.

Negociar contra una fecha límite es esencialmente un juego de gallina: el lado que cede primero se llevará la peor parte del trato. Es por eso que estas negociaciones siempre van hasta el final.

La UE tiene una larga experiencia en negociaciones de este tipo y, por lo tanto, el Reino Unido también, porque hasta hace poco formaba parte de la UE. Uno de los hábitos de la UE en negociaciones difíciles es patear la lata por el camino; escriba un acuerdo que incluya las partes que se pueden acordar y deje las partes difíciles para más tarde. Esto no es una cosa completamente estúpida:

  • Tener un acuerdo sobre algunas cosas es mejor que nada, y luego puedes volver a las partes difíciles más adelante. Algunas partes del protocolo funcionan razonablemente bien; es la comida la que está causando los problemas reales.

  • Si tiene mucha suerte, algo podría suceder para que el problema sea irrelevante.

  • La demora puede permitirle recopilar información sobre el problema, lo que facilitará el acuerdo.

  • La situación política podría cambiar; podría estar negociando con diferentes personas, y sus cálculos podrían haberse alterado debido a elecciones o cambios en la opinión pública.

Entonces, por todas estas razones, tenía sentido que los negociadores de ambos lados estuvieran de acuerdo en estar en desacuerdo sobre algunos temas y, por lo tanto, patear la lata por el camino.

Veo a que te refieres. Entonces, su teoría es que la UE dijo que quería muchos controles, el Reino Unido dijo que no podía aceptar eso porque daría lugar a una desviación del comercio, por lo que acordaron que se realizarían controles, excepto en la medida en que dieran lugar a una desviación. ¡de Comercio! Básicamente estar de acuerdo en estar en desacuerdo pero haciéndolo de una manera que parece estar de acuerdo.
¿Cómo puede estar seguro de que los "problemas alimentarios", que parecen ser, en el mejor de los casos, una caída del 10% en GB->NI en comparación con el año pasado, en realidad son causados ​​​​por Brexit y no por la pandemia? Después de todo, el gobierno del Reino Unido generalmente ha culpado a este último por los estantes vacíos en GB.
El Reino Unido parece estar produciendo menos alimentos como resultado de la partida de los trabajadores de la UE, por lo que tal vez tengan menos para exportar a cualquier lugar, incluido NI. La caída de las exportaciones de IN parece coincidir con la caída global de las exportaciones de alimentos del Reino Unido observada anteriormente (11 %), aunque en un período de tiempo más corto euractiv.com/section/uk-europe/news/…