En el Protocolo irlandés revisado, ¿cuándo ocurriría el primer voto de consentimiento de Irlanda del Norte?

En el artículo 18 del Protocolo revisado sobre Irlanda/Irlanda del Norte (un anexo del Acuerdo de Retiro ), la Asamblea de Irlanda del Norte tiene la capacidad de aprobar o denegar el consentimiento para la continuación de la armonización normativa del Mercado Único de la UE.

Si el protocolo entra en vigor, ¿cuándo se realizará la primera votación?

Algo del artículo 18:

Uno. Dentro de los 2 meses antes del final del período inicial y de cualquier período posterior, el Reino Unido brindará la oportunidad para el consentimiento democrático en Irlanda del Norte a la continuación de la aplicación de los artículos 5 a 10.

Dos. A los efectos del apartado 1, el Reino Unido buscará el consentimiento democrático en Irlanda del Norte de conformidad con el Acuerdo de 1998. Se alcanzará una decisión que exprese el consentimiento democrático de conformidad estricta con la declaración unilateral realizada por el Reino Unido el [FECHA], incluso con respecto a las funciones del Ejecutivo y la Asamblea de Irlanda del Norte.

Cinco. A los efectos de este artículo, el período inicial es el período que finaliza 4 años después del final del período de transición. Cuando la decisión alcanzada en un período determinado se basó en la mayoría de los miembros de la Asamblea de Irlanda del Norte, presentes y votantes, el período subsiguiente es el período de 4 años posterior a ese período, siempre que se sigan aplicando los artículos 5 a 10. . Cuando la decisión adoptada en un período determinado haya tenido apoyo transcomunitario, el período posterior es el período de 8 años siguiente a ese período, mientras se sigan aplicando los artículos 5 a 10.

Respuestas (1)

Si entendí bien las matemáticas, la transición termina a fines de 2020, por lo que cuatro años después es 2024, es decir, en octubre-noviembre de 2024 más o menos (porque se supone que sucederá dos meses antes del final del "período") . Un artículo de la BBC del 17 de octubre confirma 2024 como el año de la primera votación.

Sin embargo, existe la posibilidad de extender la transición.

Sin embargo, el Reino Unido y la UE pueden acordar conjuntamente, por única vez, extender ese período por un período adicional de 'hasta dos años', en virtud del artículo 132.

Entonces eso impulsaría el primer voto de NI correspondientemente.

Las fuentes que indican 2020 como el año de la primera votación (según los comentarios a continuación hay algunos) probablemente no hayan tenido en cuenta los cambios en el acuerdo de mediados de octubre. La propuesta inicial de Johnson de principios de octubre sí estipulaba un voto de NI antes del final de la transición.

Sí, eso es lo que yo pensaba. Pero... el Express (sí, lo sé) afirmó lo contrario.
@Ben: ¿qué dijo?
"El Gobierno propone "una oportunidad para el consentimiento democrático" cada cuatro años sobre si los arreglos deben permanecer vigentes mediante una votación en la Asamblea de Irlanda del Norte en Stormont. La primera votación se llevaría a cabo el próximo año, antes del final de la transición del Brexit. período el 31 de diciembre de 2020.”
@Ben: la propuesta inicial de Johnson (desde principios de octubre) en realidad tuvo ese voto inicial justo después de la transición. Pero aparentemente se eliminó en el trato acordado a mediados de octubre. Mi suposición es que Stormont, que actualmente está estancado, influyó en eso.
Guau. interesante gracias ¿Fue este el llamado veto DUP?
@Ben: el "veto" fue un poco más que eso. La propuesta inicial de Johnson, con la que el DUP estaba bastante contento, tenía dos cosas más: por defecto, si no se podía organizar una votación, el protocolo dejaba de aplicarse (ahora se invirtió: sigue aplicándose a menos que haya una votación) y requería que ambas comunidades acuerdan en lugar de mayoría simple. La propuesta anterior se encuentra en assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/… véase el párrafo "Cuarto, [...]" en negrita.
@Ben: vea también la respuesta de Junker a ese plan inicial theguardian.com/politics/2019/oct/02/…