Algunas de las canciones al final del seder tienen una conexión obvia con lo que sucedió antes. Adir Hu se trata de alabar a Dios, lo que hemos estado haciendo toda la noche; Eliyahu HaNavi tiene sentido porque Eliyahu es parte del seder; Bashana Haba'ah encaja con nuestro deseo de estar en Eretz Yisrael el próximo año. Y luego están las dos canciones progresivas, una sobre una cabra y otra que cuenta varias cosas importantes, ninguna de ellas sobre Pesaj en particular. ¿Por qué se eligieron estas canciones para el séder?
Soy consciente de esta pregunta similar sobre Echad Mi Yodea . Los comentarios y la respuesta son básicamente "para mantenerse ocupado", pero eso no responde a la pregunta de por qué estas canciones en particular.
Una interpretación es que es una alegoría del exilio y la aflicción de todas las naciones sobre los judíos (el macho cabrío - Yosef, etc.) y terminamos el Seder con Hashem redimiéndolos.
Es alegórico, por lo que hay tantas interpretaciones como estés dispuesto a encontrar.
Chad Gad Ya, como lo señaló el rabino Brander, tiene muchos significados más profundos. Quizás algunas interpretaciones más:
Chad Gadya - ¿Por qué lo cantamos como el Seder?
Un autor judío de la década de 1800, Yitzchak Baer Levinsohn, y posteriormente la Enciclopedia Judaica, escriben que el propósito de la canción es "para la diversión de los niños para que no se duerman antes del final del seder".
Muchos rabinos están en desacuerdo con esta trivialización, sobre la base de que si se convirtió en parte del servicio sagrado del seder, debe haber una buena razón. Además, si el propósito es desvelar a los niños, debe cantarse antes, no al final.
(En mi humilde opinión, no está destinado a ser cantado al final. Está destinado a ser cantado cada vez que los niños dejan de prestar atención. Solo lo cantamos al final porque originalmente se imprimió al final como un anexo ) .
The Jewish Encyclopeida (1906) escribe que el canto parece ser una encarnación de la idea de justicia, de recompensa y castigo, y orden relativo entre todos los objetos de la Creación.
Encyclopedia Judaica escribe que la interpretación tradicional es aquella "en la que el cabrito simboliza al pueblo judío oprimido. Fue comprado por el padre (Dios) por dos monedas (Moisés y Aarón). El gato devorador representa a Asiria; el perro es Babilonia; el palo representa a Persia, el fuego a Macedonia, el agua a Roma, el buey a los sarracenos, el shoḥet a los cruzados y el ángel de la muerte a los turcos que en aquellos días gobernaban Palestina.El final del canto expresa la esperanza de que redención mesiánica: Dios destruye a los gobernantes extranjeros de Tierra Santa y reivindica a Israel, "el hijo único".
También menciona que "otros comentaristas han tratado de interpretar 'Ḥad Gadya' como una alegorización de la leyenda de José o de la relación entre el cuerpo y el alma tal como se refleja en el misticismo judío", pero no amplía esto. Afortunadamente, R' Kenneth Brander explica.
La explicación del cuerpo y el alma fue dada por Rav Yaakov Emden (1700, Alemania). Escribe que El alma se compara con una pequeña cabra. El alma es la dimensión del cuerpo que nos ha dado nuestro padre (Dios) que está en los cielos. Continúa explicando que los diversos animales y acciones son cosas que afectan el alma. Por ejemplo, el Shojet representa la fuerza destructiva que se crea cuando uno peca. Etc. Una interpretación similar es dada por el rabino Chaim Yosef David Azulai (el Chida, 1700).
Rav Yonatan Eybeschuetz (1700, Polonia), da una explicación basada en la saga histórica del pueblo judío. Es similar al enumerado por la Encyclopeida Judaica, con algunas reinterpretaciones, como que el Palo es el bastón de Moshé y el Agua es la Torá. El Vilna Gaon tiene una interpretación similar.
Un tercer enfoque es presentado por R . Moses Sofer (Hatam Sofer, Alemania de 1800), que R' Brander clasifica como "Una revisión de las leyes de sacrificio de la Pascua en preparación para la Era Mesiánica". La cabra es el Korban Pesaj, y cada estrofa es una halajá diferente.
En conclusión, para citar a R' Avi Weiss: "Uno se pregunta, ¿por qué este profundo mensaje está escrito en metáfora? Puede ser para enseñar que gran parte de la historia judía no se puede entender tal como ocurre, solo se puede descifrar en retrospectiva. Y puede ser que el Chad Gadya esté escrito en broma y con humor para enseñar que para sobrevivir contra viento y marea se requiere la capacidad de reír. Nuestra propia existencia es difícil de creer y, en ese sentido, casi divertida".
(Consulte el artículo de R' Brander para obtener más información).
Echad Mi Yodea - Por lo que he leído, el propósito es entretener a los niños. Hay respuestas adicionales en esta pregunta.
Baal Shemot Tovot
seth j
Mónica Celio
seth j
Mónica Celio
seth j
Alex
Mónica Celio
Alex