Como se menciona en la Hagadá de Pésaj, ¿cuánto vale "2 Zuz" en dólares estadounidenses de marzo de 2013?
Tenga en cuenta que puede haber diferentes tipos de Zuz: "זוזי פשיטי" y "זוזי ממש" ( Ketuvot 67a ).
Este puede ser el Zuz en cuestión: enlace .
Este artículo de Aish.com parece implicar que 2 Zuz valen $7.50:
Pero eso parece barato para un cabrito, incluso uno que puede ser comido por un solo gato, que puede ser mordido fácilmente por un perro, que estaba haciendo lo correcto al defender a la cabra y no merecía ser golpeado con un palo. , que merecía ser quemada por el fuego, que... te haces una idea.
Entonces, ¿cuál es el valor de 2 Zuz? ¿Cuánto costó este cabrito en USD?
Es virtualmente imposible comparar dinero de hace tanto tiempo.
Las comparaciones comunes son:
Cada medida le dará un número diferente. Para una cabra, probablemente un día de trabajo sea la mejor medida, ya que eso es lo que tendrías que hacer para conseguir una.
Un jornalero (no calificado) en esos días ganaba alrededor de un denario (lo mismo que un zuz) por día.
El salario mínimo federal en los EE. UU. por un día de trabajo es de aproximadamente $ 58, por lo que su cabra cuesta alrededor de $ 116. Aunque en términos prácticos, la mayoría de las personas pueden esperar más, ya que el salario mínimo estatal es más alto, y alguien que gana el salario mínimo con una familia (que es comparable a la situación en ese entonces) obtendría un gran reembolso en su declaración de impuestos. Así que el número real es probablemente mayor.
Precio del metal precioso que ya conoces: $7.50.
En términos de comida, un Zuz vale alrededor de $ 20 según esto . Así que $40 en ese caso.
Bueno, primero debes determinar cuánto vale un Zuz. Aquí hay un artículo que habla específicamente sobre los 200 Zuz de una Ketubah y sus diversos entendimientos, desde $ 750- $ 1,000,000. La costumbre actual en Israel es no evaluar el valor real de las monedas talmúdicas sino equipararlo al poder adquisitivo, técnicamente conocido como valor relativo. Puede ver esto en acción con dólares estadounidenses aquí . Según el Rabinato, el valor relativo actual de 200zuz equivale a $ 50000 USD, que se explica aquí. Coincidentemente, en octubre pasado fui maseder kidushin en los Estados Unidos. Le pregunté a Rav Ovadia Yosef antes de escribir la Ketubah, si la estipulación de $ 50k también debería incluirse en una Ketubah estadounidense, donde no lo exigía la ley estatal y había opiniones diferentes sobre el valor de un Zuz y me dijo que aún debe escribirse explícitamente que 200zuz es igual a $50000USD.
Entonces 50000/200=250. 250*2=500. Entonces, 2zuz cuesta $ 500 (o posiblemente considerablemente menos si sigue otra opinión válida).
Según R' Chaim Naeh ( Shiurey Torah 3:42 ), un Zuz talmúdico es 4,8 gramos de plata (escribe que una perutah es 1/40 de un gramo de plata, y que un Dinar/Zuz = 192 perutas). WolframAlpha calcula que son $4.40 USD en el momento de esta publicación, o $8.80 por dos Zuz.
Como mencionas en la pregunta, hay dos tipos de Zuz. El cálculo anterior es para Zuz puro. Rashi allí explica que 8 "Zuz Medina" equivalen a un Zuz real, por lo que 2 Zuz Medina serían $1,1 USD.
Sin embargo, todo esto se refiere al significado de Zuz en el Talmud. R' Chaim Naeh señala ( Shiurey Torah Siman 1 nota al pie de página 21 ) que en las obras halájicas posteriores ("Poskim"), el término Zuz se usaba libremente para cualquier moneda que su país usara. Chad Gadya se atribuye al Rokeach , por lo que puede haberse referido a la moneda alemana.
msh210
Fred
Isaac Moisés
msh210
Menajem