¿Por qué Amán se "contendría a sí mismo"?

En Ester ( 5:9 ), cuando Amán sale del palacio del rey después de la primera fiesta de la reina Ester, todo feliz y sintiéndose en la cima del mundo, se enoja mucho cuando ve a Mordejai sentado allí, y no se inclina ante él. Sin embargo, se controla a sí mismo ( 5:10 ) y se queja con su esposa y amigos cuando llega a casa.

¿Por qué se reprimiría? Tiene la oreja (y el anillo) del rey, es probable que sea el más poderoso del país después del rey y la reina (quienes, hasta donde él sabe, realmente les agradan); ¿Por qué no ordena la muerte de Mordechai en ese momento?

Rashi en ese verso responde un poco a la pregunta, pero no realmente:

ויתאפק . .

se contuvo: Se fortaleció para controlar su ira porque tenía miedo de vengarse sin la sanción del rey. וַיִתְאַפַּק es eseretint en francés antiguo, y se controló a sí mismo.

( Sefaria hebreo , traducción Jabad )

La razón por la que no creo que esto responda completamente la pregunta es porque el rey no solo es amigo de Amán, sino que también le dio su anillo: Ajashverosh confiaba tanto en él que le dio carta blanca para decir lo que quisiera . en nombre del rey. Amán bien pudo haber escrito un edicto ordenando la muerte de Mordejai, y luego lo llevó a cabo.

¿Qué hizo que Amán se controlara a sí mismo, en Ester 5:10?

Pregunta inversa relacionada: judaism.stackexchange.com/q/56029/5323
Un poco molesto que no pude encontrar el hebreo y el inglés Rashi en el mismo lugar, pero espero que Chabad o Sefaria puedan completar el otro pronto.
¡Agrega el Rashi inglés a Sefaria tú mismo!
Pregunta inversa relacionada (# 2): judaism.stackexchange.com/q/56295/5323

Respuestas (2)

  • Es posible que Amán se haya contenido debido al estatus de Mardoqueo como consejero del rey. Yalkut Shimoni 1053 dice que Ester solicitó personalmente a Ajashverosh el puesto de Mordejai en la puerta del rey. Si mataba a Mordejai en ese momento, la ira del Rey y la Reina se volvería contra él.

  • El Ginzei HaMelec (citado aquí ) hace una conexión con el temor de Amán y Taanis 29a en el que trae una tradición que dice 'si los consejeros del rey hubieran decretado un decreto y uno de ellos muriera, anularían ese decreto'. Amán probablemente pensó que si ordenaba la muerte de Mordejai en ese momento, esto podría poner todo en peligro en su plan para exterminar a los judíos.

medrash (panim acherimm B”.) dice...

haman dijo... Puedo matarlo en el acto pero no lo haré porque necesito que todos vean y le enseñen una lección de lo que sucede cuando le haces esto a haman

¿Podrías citar la fuente?