¿Por qué Alemania vetó una unión aduanera ampliada entre la UE y Turquía?

De ¿Están volviendo a la normalidad las relaciones entre Turquía y Alemania?

Erdogan llegará a Alemania con una larga lista de deseos. Le gustaría que Alemania levantara su veto a una unión aduanera ampliada entre la UE y Turquía, para tranquilizar a los inversores y reactivar las conversaciones sobre viajes sin visado a Europa para los turcos.

Respuestas (2)

Alemania tiene una relación bastante compleja con Turquía, que se remonta a la Primera Guerra Mundial y antes.

En la década de 1960, Alemania reclutó trabajadores de Turquía. La suposición de que ganarían dinero en Alemania durante unos años y luego regresarían era falsa; en estos días hay una fuerte minoría turca en Alemania, así como ciudadanos alemanes de ascendencia turca.

Algunos grupos políticos en Alemania están profundamente incómodos con el concepto de una membresía turca en la UE y cualquier paso en esa dirección, otros son neutrales o de apoyo (este último grupo ha disminuido durante el gobierno de Erdogan).

Por lo tanto, no se trata solo de la cuestión de los ciudadanos alemanes (o con doble nacionalidad) que son arrestados por lo que Alemania considera cargos falsos. Al mismo tiempo, Alemania no quiere ninguna desestabilización de Turquía, por lo que caminan sobre la cuerda floja.

Sin embargo, me parece claro que Turquía se está alejando de los resultados de las conversaciones previas a la adhesión a la UE, por lo que una unión aduanera sería difícil.

Más o menos por las mismas razones por las que Trump criticó la economía turca (con aranceles): desaprobación del actual enfoque turco del estado de derecho, en particular en lo que se refiere a los ciudadanos de interés (alemanes a Alemania):

Merkel dijo el 29 de agosto [2017] que no habría ningún progreso con Turquía, incluso en las relaciones comerciales, si no se garantizaba el estado de derecho en el país. Los buenos lazos están “vinculados al respeto por el estado de derecho y esto no está garantizado en este momento en Turquía”, dijo.

Alemania ha emitido nuevos consejos de viaje para sus ciudadanos y está bloqueando las conversaciones sobre la expansión de la Unión Aduanera de la UE con Turquía. “No veo un mandato para expandir la Unión Aduanera en las circunstancias actuales”, dijo Merkel.

Merkel también reiteró la demanda de Alemania de que Turquía libere a periodistas y trabajadores de derechos humanos, incluido el corresponsal del diario Die Welt, Deniz Yücel.

“Nuestra demanda es muy clara: que liberen a las personas que han sido detenidas allí”, dijo. Yücel, de doble nacionalidad germano-turca, fue arrestado el 27 de febrero acusado de “hacer propaganda en apoyo de una organización terrorista” e “incitar al público a la violencia”, luego de haber sido detenido inicialmente el 14 de febrero.

Yücel, que enfrenta hasta 10,5 años de cárcel si es declarado culpable, niega los cargos.

El gobierno alemán ha exigido la pronta liberación de Yücel, así como la liberación de otros ciudadanos alemanes detenidos en Turquía.

Por supuesto, Merkel es más amplia en sus críticas/demandas que la liberación de los ciudadanos alemanes, pero quién sabe qué pasaría (con la expansión propuesta de la unión aduanera) si estos alemanes fueran liberados...

Según un análisis de Carnegie , informando (pero dudando) de una evaluación de la UE, la actualización habría sido bastante beneficiosa para Turquía, económicamente (por lo tanto, es una palanca en el mundo de la realpolitik):

Se espera que la Unión Aduanera mejorada amplíe la cobertura a los sectores agrícola y de servicios, así como a los mercados de contratación pública y, por lo tanto, probablemente tendrá un impacto de bienestar más sustancial y mutuamente beneficioso que el acuerdo actual. La evaluación de impacto proyectó que las ganancias esperadas alcanzarían los 5.400 millones de euros (6.300 millones de dólares) o alrededor del 0,01 % del producto interno bruto (PIB) para la UE y los 12.500 millones de euros (14.600 millones de dólares) o el 1,44 % del PIB para Turquía.

Para contexto: la cita es de 2017, por lo que la información contenida no está actualizada (Yücel se publicó en febrero de 2018).
@janh El proceso contra Yücel está en curso.
@MartinSchröder Eso es cierto, pero él no está ni en prisión ni en Turquía, por lo que los procedimientos judiciales (si alguna vez comienzan seriamente) ya no son tan importantes. No será extraditado aunque sea declarado culpable.
@janh Hay otros alemanes actualmente en la cárcel o procesados ​​en Turquía.
@MartinSchröder Sí, pero esta respuesta menciona específicamente a Yücel. Escuche, no quise decir que todo está bien en Turquía (probablemente soy más crítico con Turquía que el promedio), solo señalé el momento, porque me confundí pensando que era agosto de 2018 y me preguntaba de qué estaba hablando Merkel. .
@janh: sí, fue mi error no incluir el año en mi respuesta. Lo hice después de ver tu comentario. Sin embargo, no he encontrado más comentarios recientes de Alemania sobre esto, por lo que no sé si su posición (con respecto a la discusión sobre la unión aduanera ampliada) ha cambiado.