Cuando estaba dirigiendo la conclusión del servicio de Shabat ayer, le pedí a alguien que encendiera las velas de Janucá, quien me preguntó si preferíamos hacer havdalá primero. Sé que en una sinagoga comenzamos con las luces de Janucá y solo después hacemos la havdalá. Sin embargo, ¿cómo podemos encender la vela de Janucá, un trabajo aparentemente prohibido, antes de la havdalá? ¿Por qué es este orden inverso en la sinagoga?
La cuestión clave en la pregunta es que al decir las palabras:
″ Erior 'אֱלֹקֵינוּ בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל, בֵּין אוֹר לְחשֶׁךְ, בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים, בֵּין יículoֹם erior.
Has distinguido Hashem, nuestro Dios, entre lo sagrado y lo secular, entre la luz y la oscuridad, entre Israel y los pueblos, entre el séptimo día y los seis días de trabajo.
Artscroll Versión Ashkenazi con su traducción
en Ata chonantanu, uno realiza havdalá en un nivel en el que el trabajo está permitido después de eso ( Oraj Chayim 294:1 y 299:10 ). Después de esto, se puede usar el transporte para salir antes de la havdalá en la sinagoga o encender las velas de Janucá. Otra preocupación es que fuera de la havdalá y la janucá, la primera es la más frecuente y, por lo tanto, debe tener prioridad. Sin embargo, como principio general, tratamos de alargar la santidad del Shabat ( Oraj Chayim 293:1 ), y esta es una de las razones por las que muchas personas encienden las velas de Janucá antes de la havdalá.La otra es que al encender las velas de Janucá en la sinagoga, el milagro se publicita aún más (ver Mishnah Berurah 2 a Orach Chayim 681:2 , pero R' Ovadia Yoseif también apoyó firmemente esta práctica).
rosas
Salmononius2
Doble AA
Doble AA
Doble AA
Doble AA
Doble AA