Génesis 26:5 dice:
Porque Avraham obedeció mi voz y guardó mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.
¿Cuáles eran estas leyes, estatutos y mandamientos que Avraham estaba observando?
Un sitio cristiano afirma que Avraham estaba observando las leyes de Noé.
¿Qué nos enseña la tradición judía al respecto?
Está escrito en la Mishná. Para una consulta sobre el significado preciso de esto, puede encontrar interesantes interpretaciones en la literatura jasídica. Pero con respecto al OP, el bramido de mishna es una respuesta clara.
Ver la Mishná en Kidushín (4, 14):
מָצִינוּ שֶׁעָשָׂر אַבְרָestarָם אָבִינוּ אֶת כָּל הַתּriba כֻּלָּidar
Encontramos que nuestro padre abraham observó toda la torá antes de que fuera dada , porque se dice que abraham obedeció mi voz y guardó mi mandato, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.
Nota: Gracias a @Double AA supe que este fragmento de Mishná no está presente en todas las versiones de Mishná (en La mishná de Mel'echet Shelomo, que cita a Harav Yehosef, en la versión de Tif'eret Israel también), sin embargo, está "casi" en Tosefta al final del masejet (5, 14) en una versión ampliada:
Igh כך כךγ מפני שעשر את Unidosתech עד שלא באת שנא '(בראשית כ residirse) עקב אשר שמע gres.
Relevante para nosotros al final: El uso del plural "torotay" enseñó que AA practicaba toda la torá e incluso se le revelaron detalles halájicos.
El Rambán dice ( al derej hapeshat ) que el posuk solo se refiere a la creencia de Avraham en Hashem, su comportamiento ético, las enseñanzas dadas a sus hijos/sirvientes y las leyes de Noajide, no a las 613 mitzvot.
Parece por muchos seforim que Avraham guardó algo de la torá. Por ejemplo, Avraham horneó matzos para pesaj. No sé hasta qué punto lo conservó, pero conservó parte de él.
Como fuente adicional, la guemara en Yoma 28b analiza ese versículo y afirma que:
Raba o R. Ashi dijo: Abraham, nuestro padre, guardó incluso la ley relativa al 'erub de los platos', como está dicho: 'Mi Torá s ': una es la Torá escrita, la otra la Torá oral.
(Traducción cortesía de e-daf, cursiva y negrita son mías)
Anteriormente en la página, la guemara rechaza la sugerencia de que solo guardó las Leyes de Noahide, ya que sabemos que también realizó la circuncisión.
Rashi en ese verso explica:
• Mishmarti (en OP traducido como "Mi cargo", pero traducido literalmente como "Mi salvaguardia") - estos son decretos para ayudar a las personas a evitar el pecado (de Yevamos 21a).
• Mitzvosai ("Mis mandamientos"): estos son mandamientos "lógicos" que obedeceríamos incluso si no se nos ordenara explícitamente, como "no matar".
• Chukosai ("Mis estatutos") - estos son mandamientos "ilógicos", como la Vaca Roja (ver Rashi a Bamidbar 19:1 para estas dos traducciones - aparentemente nuestro passuk cambia "mitzvot" por "mishpatim").
• Torosai (en OP traducido como "Mis leyes" pero más literalmente traducido como "Mis Torás" - plural) - una Torá escrita y otra oral (Yoma 28b). Bereishis Rabbah (64:4) agrega que Avraham conocía cada Halajá que estaba destinada a ser decidida.
Ese sitio cristiano que citaste no está del todo equivocado. Esa Guemará en Yoma antes mencionada pensó que el pasuk se refería a las Siete Mitzvot de Bnei Noaj más Bris Milá, pero finalmente rechazó ese enfoque.
Inerperación de Da'at Mikra :
משמרתי Ω. '
Empרבנech בחי importa פירש .. על מצ Estázaת שנצטechza בני נוח כי "מצותי" ם גזל ribaכיכículo דמים riba ″ † gres.
חוקech "לדעת ר ר 'יצחק שמואל ריגriba ículo' פרוש אחר: שoncidar. Γולך ממקום למקום ומighatal לכל באי עולם דרך erior '
וחז"ל דרשו שעשonc אברeccion אבינech כל erior.
"Mis mandamientos" es el término general, y sus detalles siguen... "Mis mandamientos" todas las Mitzos que hizo, comenzando desde el primer Lej-Lejá hasta más tarde, que dijo Rabí Yizhak Shmuel Rigyu, y Rabuen Be'Chaie' ... que significa los siete mandamientos de Noé, "Mis leyes" son el robo y el derramamiento de sangre, y "Mis enseñanzas" significa establecer tribunales y adorar ídolos.
El rabino Yizhak Shmuel Rigyu dice que "Mis leyes" es hacer caridad y justicia y otros piensan que significa las reglas de las relaciones sexuales prohibidas.
"Mis enseñanzas": el rabino David Tzi Hoffman dice que significa todas las enseñanzas que se le dieron a Abraham y Noa, otra interpretación: que Abraham estaba deambulando y enseñando a la gente el camino de Dios.
Y nuestros sabios explicaron, [no por simple comprensión] que Abraham cumplió todas las Mitzos.
Además, el Rashbam explica que significa todos los mandamientos lógicos.
sabbahillel