Por lo que dice Yitzchok en Bereishis 27:22 “la voz es la voz de Ya'akov, y las manos son las manos de Esav” parece que tenía dudas sobre la identidad de la persona que había venido a recibir su bendición. . Si es así, ¿por qué siguió adelante y lo bendijo, en lugar de esperar para asegurarse?
El sefer Tsror HaChaim (agregado al comienzo del sefer Shoshanas Ya'akov) aquí explica:
Yitzchok temía que Ya'akov viniera y lo engañara, como de hecho lo hizo. Entonces, ¿qué hizo él para prevenir esta posibilidad? Pensó que si Ya'akov iba a tratar de engañarlo para que pensara que él es Esav, cambiaría su voz y hablaría ásperamente como la voz de Esav. Por lo tanto, instruyó a Esav que cuando regrese de cazar para recibir la bendición, debe cambiar su voz y hablar suavemente como la voz de Ya'akov. Por lo tanto, si el que viene por la bendición hablara como Esav, sabría con certeza que es Ya'akov.
Pero Rivkah sabía sobre el plan de Yitzchok a través de una visión profética, como vemos en un posuk anterior "Y Rivkah habló a Ya'akov, diciendo (לאמר): He aquí, escuché a tu padre hablar con Esav tu hermano, diciendo" (27: 6) . El Alshij pregunta por qué el posuk escribe la palabra “decir” dos veces, pero podemos explicarlo de acuerdo con la conocida regla de que dondequiera que la Torá escribe una expresión de דיבור, connota una forma dura de hablar, y dondequiera que escribe una expresión de אמירה connota una manera suave de hablar.
Por lo tanto, el posuk significa que "Rivkah le dijo a su hijo Ya'akov, לאמר" - ella le dijo que hablara suavemente y que no cambiara su voz de la forma en que habla normalmente. ¿Y por qué le dijo que hiciera esto? Porque "he aquí, escuché a tu padre hablar con tu hermano Esav, לאמר" - le dijo a Esav que debería hablar suavemente. Por lo tanto, si cambias tu voz y hablas con dureza como Esav, se dará cuenta de que eres Ya'akov.
Por lo tanto, cuando Ya'akov se presentó ante Yitzchok, él no cambió su voz, y por lo tanto, Yitzchok dijo con confianza "la voz es la voz de Ya'akov" - esa es una señal de que este es Esav, "y las manos son las manos de Ya'akov". Esav” - esa es otra señal. Y así, “lo bendijo”, porque no tenía ninguna duda al respecto.
El texto completo en inglés se puede encontrar aquí .
Cría de foca