¿Los palestinos de la Autoridad Palestina con identificaciones basadas en la reunificación familiar participaron en actividades terroristas antes de 2003?

Sí.

Aquí hay un resumen de la ISA (Shabak) de los primeros 4 años de la segunda Intifada . En él tienen una sección sobre los palestinos que obtuvieron la ciudadanía israelí a través de la reunificación familiar (págs. 18-19). El informe dice:

מתחילת שנת 2001 ועד שנת 2004 נחשפו/נעצרו בידי ישראל 23 פלסטינים שקיבלו תעודת זהות ישראלית או אישורי שהייה בישראל במסגרת תהליך איחוד משפחות (אחמ"שים), שגויסו בידי תשתיות הטרור בשטחים והיו מעורבים בביצוע ותכנון פיגועים ביעדים ישראליים בתחומי הקו הירוק.

בפועל, היו מעורבים אחמ"שים ב- 3 פיגועי התאבדות בהם נהרגו 16 אזרחים ישרא.

Lo que se traduce a:

Desde principios de 2001 hasta 2004, 23 palestinos que obtuvieron la ciudadanía o residencia israelí a través del proceso de reunificación familiar (FR), fueron descubiertos/arrestados por ser reclutados por la infraestructura terrorista en los territorios [Cisjordania y Gaza] y estuvieron involucrados en cometer y planificar ataques terroristas contra objetivos israelíes dentro de la Línea Verde .

En total, los FR estuvieron involucrados en 3 atentados suicidas que mataron a 16 ciudadanos israelíes.

Sobre la parte que toman en los ataques:

מעורבותם של האחמ"שים בפח"ע באה לידי ביטוי במספר אופנים: כמפגעים הנוטלים חלק בביצוע/בתכנון פיגועים, כמובילי מפגעים מטעם ארגוני הטרור ב"שטחים", כסייענים לוגיסטיים הממלאים מגוון משימות, לרבות איסוף מידע על יעדים לביצוע פיגועים והחדרת אמל"ח, כאותרים וגייסים של פעילים נוספים מקרב ערביי ישראל.

La participación de los FR en actividades terroristas se manifiesta de varias maneras: como terroristas que participan en la ejecución/planeación de ataques, como transportadores de terroristas en nombre de las organizaciones terroristas en los territorios, como apoyo logístico que cumple una variedad de misiones, incluida la recopilación de información de objetivos de ataques o contrabando de armas, como reclutadores de activistas adicionales entre los árabes israelíes.

Y el informe da ejemplos destacados de la participación de los FR en ataques terroristas:

שאדי טובאסי – גויס בידי התארגנות חמא"ס בג'נין/שומרון, וביצע בשליחותם את פיגוע ההתאבדות במסעדת "מצה" בחיפה, בו נהרגו 15 ישראלים (31 מרץ 2002). שאדי היה בעל תעודת זהות ישראלית, כתוצאה מאחמ"ש שקיבל אביו, יליד השומרון, שנישא לאמו, תושבת מוקיבלה/נצרת. יצeccriba ן כי שאדי גדל ighatal בשורר בשומרון, עובדículo שחיזקadero את מניעículo echatal.

Shadi Tubasi - reclutado por la organización Hamas en Jenin/Samaria, y ejecutó el atentado suicida en el restaurante Matza en Haifa matando a 15 israelíes (31 de marzo de ²⁰⁰² ). Shadi tenía una identificación israelí como resultado de la FR de su padre, nacido en Samaria, quien se casó con su madre, residente en Nazaret. Cabe señalar que Shadi se crió y vivió en Samaria, hecho que facilitó su reclutamiento por parte de los activistas locales de Hamás.

מחמד מצרי – מצרי היה בעל ת.ז. ישראלית לאחר נישואי אמו במוצאה מאזור קלקיליה מצרי הוכוון בידי תשתית הג'יהאד האסלאמי בטול כרם. במסגרת פעילותו היה אמור להכניס מכונית תופת מהגדה לישראל. הפיגוע יועד להתבצע בתחנת אוטובוס הממוקמת מול בסיס צבאי. זמן קצר לפני Ωמech בו mostr. אמור לחכות למחבל erior.

Mahmad Mazri - Mazri tenía una identificación israelí después del matrimonio de su madre, del área de Qalqilya, con su padre, un ciudadano israelí de Jaljulia. Mazri fue dirigido por la infraestructura de la Yihad Islámica en Tulkarem. Se suponía que debía ingresar un coche bomba desde Cisjordania a Israel y detonarlo. El ataque tuvo como objetivo una parada de autobús frente a una base militar. Fue arrestado en marzo de 2003, poco tiempo antes de la fecha prevista para esperar al terrorista suicida y llevarlo a Israel.

מחמד מחאגנerior - אזרח ישראלי מאום אל פחם erior מחאג'נر נעצר ב ב - 2 במאי 2003 לאחר שגויס לחמא"ס itud

Mehamed Mehajna: ciudadano israelí de Umm al-Fahm que vive en Jenin, quien obtuvo su ciudadanía al ser miembro de una familia que obtuvo su ciudadanía en un proceso de reunificación familiar. Mehajna fue arrestado el 2 de mayo ^después de ser reclutado por Hamas y fue atrapado mientras ayudaba con el transporte del adolescente Majd Zabah, cuando se dirigía a cometer un ataque a tiros en un centro comercial en Hadera.

סאמר אטרש – במוצאו מחברון, תושב מחנה הפליטים שועאפט, בעל ת.ז. ירושלמית כחולículo על רקע איחוד משפחות, נעצר ב- 14 ביונriba 2003 לאחר שתפקד כמ residל anterior כמו כן נהרג בפיגוע אזרח זר.

Samer Atrah - Originario de Hebrón, residente del campo de refugiados de Shoafat con una identificación israelí después de la reunificación familiar, arrestado el 14 de junio ^, luego de transportar al atacante suicida por un ataque terrorista realizado por la infraestructura de Hamas en el autobús no. 6 en French Hill [un barrio en Jerusalén], matando a 6 ciudadanos israelíes e hiriendo a 20, en el ataque también murió un ciudadano extranjero.

El documento está en hebreo, todo el texto en inglés fue traducido por mí. Donde aparecen llaves ([]) en el texto, contienen una nota de aclaración mía que no aparece en el texto original. Probablemente he escrito mal los nombres árabes.

La fuente habla de un período de 4 años que finaliza en 2004, luego de aprobada la mencionada ley, y no da todas las instancias (23) que menciona en el resumen, por lo que no sabemos cuántas de ellas sucedió antes de que se aprobara la ley y cuántos después. Pero sí sabemos cuántos de los ejemplos específicos ocurrieron antes de que se aprobara la ley. La ley fue aprobada por la Knesset israelí el 31 de julio de ²⁰⁰³ , lo que significa que los cuatro ejemplos específicos proporcionados por la fuente son anteriores a la ley. Como se explica en el proyecto de ley original , la ley se basa en una decisión anterior del gobierno israelí del 12 de mayo de ^2002. El primer ejemplo (el atentado con bomba en el restaurante Matza) ocurrió un mes y medio antes.