Después de responder a esta pregunta: ¿La interpretación de Needle en Game of Thrones es fiel a los libros? (¿Y es una espada corta?) Descubrí que la representación de los programas de Needle no se alinea con la representación de los libros.
Con esto en mente, ¿hay espadas en el programa que sean fieles a las de los libros?
Resulta que hay algunas espadas que se alinean con la visión de GRRM de los libros.
GRRM menciona esto en su blog en esta publicación :
La espada de Robb Stark nunca se describe con detalle en mis novelas... pero si alguna vez le hubiera prestado atención, probablemente se habría parecido mucho a la que se ve en el programa , que Valyrian Steel ha replicado. Entonces, este casi puede considerarse "auténtico de novela" y "auténtico de espectáculo".
Este fue un comentario sobre la réplica de la espada en Valyrian Steel , aunque la réplica es fiel a la utilizada en el programa:
Aunque no es exactamente lo mismo cuando miras las réplicas, la espada mantiene vivo al espíritu principal, así que diría que es fiel.
El pomo era un trozo de piedra pálida cargado de plomo para equilibrar la larga hoja. Había sido tallada a semejanza de la cabeza de un lobo gruñendo, con astillas de granate incrustadas en los ojos. La empuñadura era de cuero virgen, suave y negro, aún sin manchas de sudor o sangre. La hoja en sí era un buen medio pie más larga que aquellas a las que Jon estaba acostumbrado, afilada tanto para empujar como para cortar, con tres fullers profundamente incisas en el metal. Donde Ice era una verdadera gran espada de dos manos, esta era una mano y media, a veces llamada "espada bastarda". Sin embargo, la espada del lobo en realidad parecía más ligera que las hojas que había manejado antes. Cuando Jon lo giró hacia un lado, pudo ver las ondas en el acero oscuro donde el metal se había doblado sobre sí mismo una y otra vez. "Esto es acero valyrio, mi señor", dijo con asombro. Su padre lo había dejado manejar el Hielo bastante a menudo; conocía la apariencia, la sensación.
Juego de Tronos, Jon VIII
Al igual que Longclaw, esta no es una copia exacta, pero parece lo suficientemente similar como para que se pueda considerar fiel a los libros.
"Porque tu eres muy hermosa." Sus manos eran grandes y fuertes, y había algo en sus duros ojos azules y su gran nariz curva que sugería la fiereza de una espléndida ave de rapiña. "Prendahl habló demasiado y dijo muy poco". Su atuendo, a pesar de lo rico que era, había sufrido mucho desgaste; sus botas estaban manchadas de sal, el esmalte de sus uñas estaba astillado, su encaje estaba manchado de sudor, y ella podía ver dónde se estaba deshilachando el extremo de su capa. Y Sallor se hurgó la nariz como si sus mocos fueran de oro. Estaba de pie con las manos cruzadas a la altura de las muñecas, las palmas de las manos apoyadas en las empuñaduras de sus espadas; un arakh dothraki curvo en su cadera izquierda, un estilete de Myrish en su derecha. Sus empuñaduras eran un par de mujeres doradas emparejadas, desnudas y lascivas.
Tormenta de espadas, Daenerys IV
Este es bastante sencillo, tanto las citas de los libros como el programa parecen llegar a la misma conclusión sobre las armas de Shagga.
Lord Lefford frunció el ceño. "Vi a ese gran peludo hoy, el que insistió en que debía tener dos hachas de batalla, las pesadas de acero negro con hojas gemelas en forma de media luna " .
" A Shagga le gusta matar con cualquier mano", dijo Tyrion mientras colocaban una tajada de carne de cerdo humeante frente a él.
Juego de Tronos, Tyrion VIII
El programa también usa una cita similar:
Kevan Lannister: "El gran peludo insistió en que debe tener dos hachas de batalla, de acero negro pesado, de doble cara " .
Tyrion Lannister: " A Shagga le gustan las hachas".
Juego de tronos, temporada 1, episodio 9, "Baelor"
En aras de la exhaustividad, también voy a cubrir algunas de las espadas principales de la serie. Estos son los que se nombran y muestran o pertenecen a un personaje principal (también en su mayoría para los que Valyrian Steel también ha creado réplicas).
Como comentario general solo quiero repetir que Valyrian Steel es:
Su fuente de réplicas de armas y armaduras con licencia oficial de la exitosa serie de televisión Game of Thrones® de HBO® y de la serie de libros Canción de hielo y fuego de George RR Martin.
Como tal, sus representaciones de las armas deberían ser bastante precisas, especialmente porque aparentemente trabajan con GRRM para diseñarlas:
Fabricamos réplicas de armas y armaduras de la serie de libros más vendidos de George RR Martin. Cada artículo es una edición limitada serializada individualmente y viene con un certificado de autenticidad autografiado personalmente por el propio Sr. Martin. Cada artículo está diseñado mientras se trabaja en estrecha colaboración con el Sr. Martin para asegurarse de que se ajusten a su visión.
También que sus espadas Canción de Hielo y Fuego vienen con los siguientes avisos, lo siguiente es para aguja:
Esta es la aguja exclusiva con licencia oficial, Sword of Arya Stark, de "A Song of Ice and Fire". Todas las espadas vienen con un certificado de autenticidad autografiado personalmente por George RR Martin. Cada espada es una edición limitada de 2500 piezas y la parte posterior de la hoja ha sido grabada con láser en letra muy pequeña con el número de edición y un aviso de derechos de autor para que sepa que es auténtica.
Como tal, parece que GRRM está de acuerdo en que estas son las versiones de las espadas que son fieles a los libros.
Cada una de las siguientes hojas es diferente en el programa en comparación con los libros:
Lord Eddard Stark desmontó y su pupilo Theon Greyjoy sacó la espada. "Hielo", se llamaba esa espada. Era tan ancho como la mano de un hombre, y más alto incluso que Robb. La hoja era de acero valyrio, forjada con hechizos y oscura como el humo. Nada tenía un borde como el acero valyrio.
Juego de Tronos, Bran I
Como puede ver en las imágenes de arriba, la empuñadura es completamente diferente. La versión de libro tiene una empuñadura blanca con decoración dorada y plateada en el medio, también parece estar hecha de gamuza. La guarda cruzada es bastante corta para el ancho de la espada y tiene escritas las palabras "Se acerca el invierno", por último, tiene una hoja doblada y estampada característica del acero valyrio. Sin embargo, en el espectáculo, la empuñadura tiene una gran cruz lisa y una gran empuñadura marrón. Esta empuñadura también parece estar hecha de cuero.
Su padre levantó la vista. "Lo hice. Ven a echar un vistazo a esto". Un fardo de hule yacía sobre la mesa entre ellos, y Lord Tywin tenía una espada larga en la mano. "Un regalo de bodas para Joffrey", le dijo a Tyrion. La luz que se filtraba a través de los paneles de vidrio en forma de diamante hizo que la hoja brillara en negro y rojo cuando Lord Tywin la giró para inspeccionar el borde, mientras que el pomo y la cruceta resplandecían en oro. "Con este tonto parloteo de Stannis y su espada mágica, me pareció que sería mejor que le diésemos a Joffrey algo extraordinario también. Un rey debería portar un arma real".
Tormenta de espadas, Tyrion IV
Todavía no hay una réplica para la versión de libro de Widows Wail, pero podemos esperar que sea diferente ya que la hoja debe ser roja y la hoja de exhibición no.
"Una espada carmesí puede brillar hermosamente bajo el sol, pero a decir verdad, me gustan más estos colores", dijo Tyrion. "Tienen una belleza siniestra... y hacen que esta espada sea única. No hay otra espada como esta en todo el mundo, creo".
"Hay uno." El armero se inclinó sobre la mesa y desdobló el fardo de hule, para revelar una segunda espada larga.
Tyrion dejó la espada de Joffrey y tomó la otra. Si no gemelos, los dos eran al menos primos cercanos. Este era más grueso y pesado, media pulgada más ancho y tres pulgadas más largo, pero compartían las mismas líneas finas y limpias y el mismo color distintivo, las ondas de sangre y noche. Tres fullers, con profundas incisiones, recorrieron la segunda hoja desde la empuñadura hasta la punta; la espada del rey solo tenía dos. La empuñadura de Joff estaba mucho más ornamentada, los brazos de la cruceta estaban hechos como patas de león con garras de rubí desenvainadas, pero ambas espadas tenían empuñaduras de cuero rojo finamente labrado y cabezas de león doradas a modo de pomo.
Tormenta de espadas, Tyrion IV
Nuevamente, como Widows Wail, no es fiel ya que no tiene la hoja roja característica de los libros. Mirando las empuñaduras, también son completamente diferentes. En el espectáculo es una pieza de un león dorado y bastante decorativa. Mientras que, en los libros, tiene una cruceta de oro simple con un león en cada extremo, una empuñadura roja y un pomo con detalles dorados.
La espada que eligió Joff era bonita y sencilla. Sin orfebrería, sin joyas en la empuñadura, sin incrustaciones de plata en la hoja. El rey Robert nunca lo usó, probablemente había olvidado que lo poseía. Sin embargo, el acero valyrio era mortalmente afilado. . . lo suficientemente afilado como para cortar la piel, la carne y el músculo de un solo golpe. No soy ajeno al acero valyrio. Pero lo había sido, ¿no? De lo contrario, nunca habría sido tan tonto como para recoger el cuchillo de Littlefinger.
Tormenta de espadas, Tyrion VIII
Todavía no hay una réplica de la versión del libro, sin embargo, encontré esta cita de GRRM que afirma que son diferentes:
Una espada hermosa, creo. Aunque bastante diferente de la daga de los libros, que era mucho más simple (aunque estaba hecha de acero Valryian, con una empuñadura de hueso de dragón).
Ser Arthur Dayne, la Espada del Amanecer, tenía una sonrisa triste en los labios. La empuñadura de la gran espada Dawn asomó por encima de su hombro derecho.
...
"Y ahora comienza", dijo Ser Arthur Dayne, la Espada del Amanecer. Desenvainó a Dawn y la sostuvo con ambas manos. La hoja era pálida como un cristal de leche, llena de luz.
Juego de Tronos, Eddard X
Aunque no hay una réplica de la versión del libro, en el programa, Ser Arthur Dayne empuña dos espadas, por lo que es posible que hayan cambiado la espada en dos. Sin embargo, cuando Ned cabalga hacia la Guardia Real, Arthur tiene una espada frente a él. Esta parece ser Dawn.
Si lo es, entonces la versión del programa no parece ser fiel a los libros, ya que no parece ser una gran espada y no tiene una hoja de color lechoso pálido.
Aunque falta información en los libros sobre su espada, parece que no es fiel.
Jaime Lannister pinchó el pecho de Ned con la espada dorada que había bebido la sangre del último de los Dragonkings. "¿Lo haría? ¿La noble Catelyn Tully de Aguasdulces asesinó a un rehén? Creo que... no". Él suspiró. Pero no estoy dispuesto a arriesgar la vida de mi hermano por el honor de una mujer. Jaime deslizó la espada dorada en su vaina.
Juego de Tronos, Eddard IX
No está del todo claro y abierto a la interpretación, pero sabiendo que Oathkeeper y Widows Wail son rojos, supongo que significa que la hoja era dorada. También se menciona que es dorado en numerosas ocasiones, lo que da más crédito a que en realidad tiene una hoja dorada.
Los cráneos pulidos de los últimos dragones miraban sin ver desde las paredes de la sala del trono mientras el Matarreyes abría la garganta de Padre con una espada dorada .
Juego de Tronos, Daenerys I
Como tal, la versión del programa no parece coincidir con esta descripción.
Las siguientes espadas no tienen claro si son fieles o no.
No hay mucha descripción sobre las armas de Drogo, lo único que pude encontrar fueron sus "regalos de novia":
Haggo le dio un gran látigo de cuero con mango de plata, Cohollo un magnífico arakh cincelado en oro y Qotho un arco de hueso de dragón de doble curvatura más alto que ella.
Juego de Tronos, Daenerys II
Como no está claro si este fue o no el arakh elegido por Khal, no puedo decir con certeza si el espectáculo fue fiel. Sin embargo, la réplica del espectáculo no se ajusta a esa descripción.
Hay poca o ninguna descripción de la espada en los libros, aparte de que es una gran espada de acero valyrio.
Drumm asintió, con una mano en la empuñadura de su Red Rain. "Lord Tarly lleva la gran espada Heartsbane, forjada con acero valyrio, y siempre está en la furgoneta de Lord Tyrell".
Festín de cuervos, El segador
Como tal, no está claro si la versión del programa es fiel a los libros.
Este es el extraño del grupo en el sentido de que técnicamente no es una espada, pero creo que aún encaja dentro del alcance de la pregunta. También es el único en el que está claro desde la perspectiva de los libros cómo debería verse, pero no el espectáculo. La siguiente imagen es de la réplica de los libros:
PlutónElPlaneta
La Zanahoria Letal